Скоген Лифер, Плотный Туман – так скандинавы называли Ирландию.

Вообще-то данную фразу приписывают основателю ордена иезуитов, но герой вправе об этом не знать.

Подробности – в соответствующей саге.

Слейпнир, конь Одина, согласно мифологии, обладал двойным набором ног.

Вонь, испускаемая задницей. Смысл, понятно, оскорбительный.

Напомню: Нагльфар – корабль из ногтей мертвецов. Экипаж состоит из великанов-йотунов, плавучесть отрицательная, так что использоваться будет один раз, в Рагнарёк, когда все моря замерзнут. Играть, естественно, будет на стороне Сил Зла – еще один повод обидеться для свейского ярла.