114
Иисус — мой сотоварищ (нем.).
115
Избираю Верховным Понтификом (лат.).
116
Такова воля Господа! (лат.)
117
«Тибетская книга мертвых».
118
Томас С. Эллиот «Беплодные земли».
119
Перевод А. Гитовича.
120
Перевод К.Королева.
121
Тертон (тибетск.) — искатель духовных сокровищ.
122
Перевод с английского Н.Эристави.
123
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
124
Иисус Христос первым воскрес из мертвых; и Его — царство и сила и слава во веки веков! (лат.).
125
Помилуй, Господи… во имя Отца и Сына и Святого Духа… (лат.).
126
Джон Китс. Эндимион, книга II, ст. 153–161.
127
Перевод С. Сухарева.
128
Tabula rasa (лат.) — чистая доска; здесь: девственное сознание, «пустая голова».
129
Норман Персиваль Рокуэлл (1894–1978) — американский художник и иллюстратор, запечатлевший в своих работах различные сцены повседневной жизни довоенной и послевоенной Америки.