«Ламстер» — сокращенное от «лендмастер» — землевладелец, вежливая форма обращения для бытового употребления.
56
Кив — пять рядов эластичных металлических полос, по четырнадцать в каждом ряду. Звук извлекается путем прикосновения к полосам, перебирания или скручивания их.