Доля султана — налог, взимавшийся в пользу султана с купцов.

Франки — общее название европейцев.

Зуннар — пояс, обязательная отличительная особенность одежды христиан, в дальнейшем — просто пояс.

Афранджа. — Идентифицировать название этого города трудно. Один из принадлежащих христианам городов на побережье Средиземного моря.

Кустантынийя — Константинополь.

Властители островов — обычное для арабского фольклора наименование сказочных королей. Идентифицировать невозможно.

Предания о пророке — так называемая «сунна», сборник изречений Мухаммеда и его сподвижников. Сунна составляет основу обычного права мусульман (шариата). Имеются два наиболее известных сборника хадисов под общим названием «Сахих» («Истинный») законоведов аль-Бухари и Муслима.