17
Юджин Сернан (1934–2017) – американский астронавт, участник двух полетов программы «Аполлон». Последний человек, ступавший на поверхность Луны.
18
Фамилия Катлер (англ. Cutler) дословно переводится как «ножовщик».
19
Название Земли в научно-фантастическом романе Клайва Льюиса «За пределы безмолвной планеты».
20
Учитель буддийской тантры, живший в VIII веке.
21
Группа американских пионеров, которые, застряв в горах зимой 1846–1847 годов, были вынуждены практиковать каннибализм.
22
Персиваль Лоуэлл (1855–1916) – американский астроном, исследователь Марса.
23
Герой серии научно-фантастических и приключенческих книг для подростков, издаваемой с 1910 года и насчитывающей свыше сотни произведений.
24
Чак Йегер (р. 1923) – американский летчик, ставший первым в мире человеком, превысившим скорость звука в управляемом горизонтальном полете.
25
На самом деле такого не могло быть: фильм вышел только спустя девять лет после полета Гагарина. Традиция смотреть «Белое солнце пустыни» перед полетом берет начало с экипажа «Союза-12», который был запущен в 1973 году.
