Всё, что сделал предъявитель сего. Справки

Как ни странно, бюрократия может облегчить жизнь в путешествиях. Или открыть новые возможности.

В Мексике я получил справку, позволившую бесплатно посещать все объекты культурного наследия, музеи и древние руины.

В Перу договорился, что меня отвезёт к руинам Мачу Пикчу самый дорогой поезд в стране.

В министерстве туризма Боливии мне организовали пресс-тур. Правительством оплачивались не только входные билеты во все музеи, но также услуги экскурсоводов, переезды и проживание в гостиницах.

МИД Венесуэлы устроил для меня экскурсию по Каракасу. И помог посетить нефтяные платформы РОУБА, крупнейшей энергетической компании в Латинской Америке. Мне даже предлагали встречу с президентом Уго Чавесом, но пришлось отказаться – поджимало время, а журнал, на который я тогда работал, политика не интересовала.

В Лаосе и Китае городские власти предоставляли мне ночлег в гостиницах как почётному гостю.

В Индии помогли организовать фотовыставку.

Продолжать можно долго. Тут важно вот что: чиновники могут быть вашими друзьями. Нужно правильно объяснить свои цели и потребности.

Договаривайтесь самостоятельно или через переводчика. Если работаете на крупное издание и у вас серьёзная миссия, попросите о помощи российское консульство или культурный центр. Они будут рады помочь, если увидят, что вы делаете что-то полезное.

Собираетесь проехать по туристическим местам, музеям, археологическим заповедникам и национальным паркам? Имеет смысл, будучи в столице, зайти в соответствующие ведомства и получить справку для бесплатного прохода. Бумага поможет сэкономить деньги на входных билетах. К тому же, у вас будет шанс запастись координатами полезных людей на местах. Их предупредят о вашем визите, и общаться с ними станет проще. Возможно, вас провезут по нетуристическим местам.

В небезопасной стране стоит получить справку из местного официального учреждения о том, что вы – журналист и путешественник. При встрече с полицейскими и военными она поможет лучше, чем самодельный документ, привезённый из дома.

Не следует просить у чиновников многого. Попросите информацию или совет.

Расскажите о своей миссии.

Бывает, вы пришли за информационным буклетом, а вам решают серьёзно помочь.

Остросоциальные темы выходят за рамки 1:гауе1-журналистики, но иногда приходится браться и за них. В этом случае тоже не стоит пугаться чиновников. А вот они могут трусить и юлить. Особенно если думают, что вы расследуете административные нарушения и даже преступления. Для заметки «Живой товар на рынке Чатучак» (GEO, 2012) пришлось познакомиться с целым рядом тайских чиновников, и не скажу, что общение было лёгким. Отрывок из текста.

…Полицейские рейды на рынке ничего не дают. Как объясняет _# полиция, нелегалы просто разбегаются, бросая свой товар. Поймать их в толчее невозможно. А уж выйти на организаторов бизнеса – и подавно. Не исключено, что причины поражения в войне с неуловимыми фантомасами рынка Чатучак кроются в другом. На моих глазах полицейский забрал у торговца большую пачку денег и, не особо скрываясь, спокойно пересчитал их. Коррупция? Ну что вы! Должно быть, старый знакомый вернул давний долг.

Предположение о коррупции категорически отвергает мистер Чин, сотрудник Департамента национальных парков (ДНП). Эта организация призвана следить за нарушениями прав диких животных. Небольшая будка ДНП находится здесь же на рынке. На столиках разложены рекламные буклеты и листовки, призывающие свидетелей преступной торговли звонить по указанным номерам.

47-летний мистер Чин носит зелёную футболку-поло с символикой ДНП и с гордостью делится историями об успехах: задержали, конфисковали, спасли. Есть и фотографии освобождённых животных, которых после трёхмесячной реабилитации выпускают в лес в провинции Канчанабури. Но после некоторого общения становится понятно, что успехи весьма относительные:

– Каждый день мы кого-нибудь ловим, но торговля не прекращается. Невозможно доказать, что задержанные являются владельцами животных, ведь сами они это отрицают. Приходится их отпускать. Мы не можем ничего сделать! Если есть люди, которые хотят купить этот товар, всегда найдутся люди, готовые его продать.

Мистер Чин отчаянно переживает из-за своей работы и даже не скрывает этого:

– Это мафия, и мы их боимся. Они могут прийти прямо сюда и сделать что-то ужасное. Они уже нам угрожали…

На предложение сфотографироваться Чин протестующе машет руками и даже водружает на нос чёрные очки. Его оппоненты – не просто нарушители рыночных правил, а настоящие мясники. Часть бизнеса – это торговля мясом и органами диких животных. Мясо зебр и слонов, тигриная кожа и кости, мускус оленей, яйца диких быков, рога носорога, шкура броненосца – подобные товары пользуются огромным спросом.

Путешествие внутрь человека. Интервью

Наиболее ценную и интересную информацию мы получаем от людей. Эмоциональные истории, личное мнение героя, его прямая речь – это то, что создаст у читателя эффект присутствия, заставит его сопереживать

В travel-текстах мы используем интервью в небольшом объёме: пара вопросов, пара ответов. Больше – как способ получения информации. Или как эпизод репортажа. Но нам нужно знать, как грамотно задать вопрос как раскрыть собеседника. Интервью – это экскурс во внутренний мир человека, метод узнать его мнение.

Учитывая, что большого объёма прямой речи не требуется, можно обойтись без диктофона. Хватит и блокнота. Но и он не всегда нужен. Несколько фраз вы можете запомнить и записать позже. В случае формального интервью человек начинает чувствовать себя скованно, подбирает слова или может отказаться от общения. Другое дело – простая беседа. Поговорить любит каждый. И многим льстит интерес к их персоне.

Также «беседой» называется форма интервью, когда вы включаете в окончательный текст свои комментарии. Это имеет смысл, если вы хорошо разбираетесь в предмете разговора. И ваше мнение может быть интересно читателям, а собеседника заставит глубже погрузиться в обсуждаемую тему.

Какие вопросы задавать? Чиновнику – острые, провокационные. Известному человеку – нетривиальные.

Предполагается, что всё основное вы знаете и так. Охотника из африканского племени спросите, как он охотится, как готовит пищу, как отдыхает. Его жизнь интересна и экзотична сама по себе. Но можно также попробовать узнать, бывает ли ему страшно, что именно он находит смешным, что думает о женской красоте.

Спрашивайте человека о его мыслях и желаниях. К чему он стремится, какие проблемы испытывает, что делает для их решения? Расспросите о запомнившихся случаях из жизни.

Не обязательно представляться журналистом. Достаточно проявить любопытство. Зацепить собеседника интересом, а потом внимательно слушать. Даже если вы малообщительный человек, у вас получится хорошее интервью, при условии, что вам действительно интересны люди и их мнение.

Что делать, если вам не близка позиция вашего собеседника? Нужно ли с ним спорить? В некоторых случаях – да. Когда нужно вывести человека из себя, получить его реакцию, даже негативную. Например, для телевизионного сюжета. Телерепортёры могут сознательно несколько раз переспрашивать героя или как-то провоцировать, чтобы получить на экране кричащую в объектив разъярённую физиономию. Эмоция – мощный инструмент.

То, что эффективно для ТВ, в журнале или газете может работать по-другому. Если ваша цель узнать больше, не торопитесь высказывать мнение. Дайте человеку высказаться. Умение слушать – полезнейшее качество. Но не забывайте управлять разговором при помощи вопросов. Вопросы, как флажки, определяют направление беседы. Если ею не управлять, человек выдаст массу бесполезной информации и устанет прежде, чем вы узнаете то, что хотите. При этом у вашего собеседника будет ощущение, что он рассказал достаточно.

Не бойтесь шутить. Юмор располагает к вам людей. В особенности, если находитесь за границей и плохо знаете местный язык. Ваши новые знакомые ещё не знают, чего от вас ожидать. Развеселите их, они поймут, что с вами весело и вас не нужно бояться.

Всегда оставайтесь человеком. Сделайте для людей что-нибудь хорошее. Помогите им в работе, подарите полезную вещь, поиграйте с их детьми.

Однажды в Мозамбике я брал интервью у работников печи для сушки кокосовой мякоти (копры). Разговор шёл на португальском, не очень хорошо мне знакомом. Но в процессе разговора я понял: ребята голодные. Мимо шёл торговец рыбой и нёс на голове корзину с уловом. Я купил эту корзину и подарил своим собеседникам. Как же им было приятно! А мне вдвойне.

Беседуя с человеком, делайте пометки: как он выглядит, как себя ведёт. Выявляйте его индивидуальные особенности. Вы сможете использовать эти детали в тексте, и они сделают образ собеседника ярче.

Составьте для себя портрет героя. Темперамент, образование, характер. Чем увлекается? Как зарабатывает на жизнь? Расспросите о семье, коллегах, друзьях. О том, что сам о себе думает. Отметьте манеру говорить – медленно или тараторит, какой у него голос и прочее.

Допустимо писать рассказ от первого лица, в форме монолога. В этом случае герой и читатель становятся ближе друг к другу, ведь между ними не стоит образ автора.

Нужно ли непременно писать о своих собеседниках хорошо? Нет. И даже нежелательно. Если вы чувствуете себя признательным человеку, который потратил своё время, куда-то вас возил, что-то рассказывал, и теперь хотите изобразить его этаким безупречным героем, то окажете ему медвежью услугу. Когда вы кого-то навязчиво хвалите или ругаете, это вызывает недоверие. Пишите нейтрально. Читатель сам разберётся, кто герой, а кто злодей: по словам и поступкам.

Законченный текст полезно показать тому, с кем вы разговаривали.

Вы удивитесь, как много неточностей он заметит. Что-то вы неправильно поняли или услышали, что-то додумали сами.

Один уважаемый опытный журналист из «Санкт-Петербургских ведомостей» брал у меня интервью и написал, что я, дескать, работал гидом «на острове Гоа». Несмотря на мою просьбу, текст до публикации он мне не показал. В результате глупо выглядели оба. Ведь Гоа – это не остров, а штат в Индии. Частая ошибка: многие люди говорят «на Гоа» и автоматически представляют себе тропический остров, даже удивляются, прилетев в континентальную Индию.

Мелкие или крупные оплошности стоит выявить до того, как ваша некомпетентность станет известна большой аудитории. Сомнительные факты требуется проверить. Географические названия, даты, имена – уточнить.

Если вы пишете о чём-то серьёзном, а контакт с интервьюируемым человеком потерян, обратитесь со своим текстом к эксперту по стране или предмету исследования. Это позволит избежать ошибок, к тому же, высказывание эксперта вы сможете использовать в тексте.

Взять интервью у известного политика, бизнесмена, артиста, писателя не так сложно, как кажется. У многих есть пресс-секретари, которые помогут организовать встречу.

Независимо от того, провели вы серьёзное интервью или перебросились парой фраз со случайным собеседником, записывайте имена тех, с кем говорили. Указывайте их возраст и род занятий. Для многих журналов такая информация входит в число основных требований, и лишней не будет в любом случае.

Рассказ «Профессия зверолов» для GEO.

Давид Жоржоладзе – единственный белый зверолов в Танзании, владелец частного зоопарка. По национальности – грузин. По образованию – инженер-механик по орбитальным станциям и разгонным блокам, закончил Московский авиационный институт. Во время перестройки многие инженеры разъехались по миру в поисках лучших заработков. Давид попал в Африку в 1991 году, надеясь заработать на продаже компьютеров. Чёрный континент встретил молодого предпринимателя неласково, дело не пошло. Не желая сдаваться, Давид решил заняться экспортом диких животных для зоопарков.

Ввязавшись в этот бизнес, бывший инженер понял, что местные жители не умеют ловить животных и к тому же плохо понимают, для чего нужен живой зверь, ведь они всегда охотились ради мяса. При поимке животные получали тяжёлые травмы и содержались в ужасающих условиях. Давид решил ловить животных сам.

Сегодня его фирма имеет лучшую репутацию в Танзании, а животные содержатся не в тесных ящиках, а в современном карантинном центре на окраине Дар-эс-Салама. Огромная зелёная территория примыкает к лесу.

– Иногда животные сами приходят сюда, их не надо даже ловить, – шутит Давид.

Впрочем, охране центра уделено достаточно внимания. Территория огорожена двойным забором. Охрану несут дрессированные гиены. Давид утверждает, что гиены умнее собак. Он кормит их собачьим кормом и иногда играет с ними. Гиены не слишком агрессивны, но от их сердитого оскала станет не по себе злоумышленнику, желающему перелезть через забор.

В центре есть условия для содержания любых животных: от ящерки до бегемота. Клетки, загоны, ангары, системы водоснабжения Давид построил сам, без посторонней помощи. Вместе с профессиями архитектора, строителя и водопроводчика бывший инженер по орбитальным станциям освоил специальности зоолога и ветеринара. Он знает всех животных Танзании, понимает, чем их кормить, как содержать и чем лечить. Когда медицинских знаний не хватает, Давид обращается к своему другу Валерию, врачу из Харькова. Валерий не очень-то любит приезжать на «ферму». Он боится змей, а здесь их немало.

Однажды рассерженный чем-то питон проглотил металлическую трубу. Давиду и Валерию пришлось его спасать. А как вынуть трубу из пятиметровой живой мышцы, которая способна легко раздавить человека? Резать? Ждать, пока стальная труба «переварится» и выйдет естественным способом? Питона расслабили транквилизатором, перекинули через перекладину и, удерживая за хвост, стали ждать. Через некоторое время труба выпала сама.

Мне тоже позволили немного поработать со змеями. Всего-то нужно было подержать мешок, в который сажали гадюк. Страшное, скажу я вам, дело, особенно когда пасть извивающейся гадюки клацает в сантиметрах от ваших ладоней, а у работника-танзанийца забинтован палец – результат давнишнего укуса.

Содержать зоопарк с дикими животными – задача не из лёгких. Для ушастых лисиц нужно соорудить в клетке специальный шалашик, чтобы им было где прятаться. Для генетты – построить домик на ветке дерева.

Трубкозубу непременно подавай опилки, чтобы копаться в них, иначе зверь своими мощными когтями начинает рубить тоннель прямо в бетонной стене. Он уже сделал нору и прячет там голову.

В огромном загоне с кустами и деревьями бродят антилопы гну и зебра. Иногда из-за нехватки загонов разных животных приходится держать вместе. Давид показывает фотографии: на одной лев вылизывает гиену – друзья содержались вместе с двухмесячного возраста. А вот когда молодую гиену посадили к антилопам Томпсона, её пришлось срочно спасать – травоядные чуть не забодали несчастного хищника.

На длинной цепи сидит жёлтый бабуин. Бабуина привезла полиция – отобрала у контрабандистов. Сначала цепи не было. Но бабуин повадился разорять курятники в соседней деревне, и крестьяне хотели его убить. Пришлось ограничить свободу хулигана. Длина цепи позволяет бабуину бродить по поляне и прыгать по веткам дерева. Иногда на этой цепи, пристёгнутой к мягкому поясу, бабуин качается как на качелях.

В ангаре стоят рядами пластиковые контейнеры с дырками. Крышки придавлены булыжниками – в контейнерах ядовитые змеи. Там же внутри миски с водой, в которых плавают маленькие лягушки, чтобы зелёная гадюка или чёрная мамба всегда могли перекусить.

При работе с дикими животными ежедневно возникает тьма вопросов. Как кормить, если зверь отказывается от еды? Как смягчить стресс после поимки? Как создать комфортные условия? Как определить пол? Последний вопрос только кажется очевидным. У некоторых животных, таких как гиена или трубкозуб, а также у многих змей половые признаки неочевидны.

Зоопарки, как правило, хотят приобрести пару. А недобросовестные торговцы посылают животных наугад. Потом новые владельцы удивляются, почему звери не хотят размножаться.

Пресмыкающихся или насекомых приносят Давиду местные жители. Недавно он отправил в Германию 2000 скорпионов. Крупных животных он ловит самостоятельно.

Танзанийское правительство выдаёт на отлов лицензии, но получить их тяжелее, чем разрешение на отстрел. Организация охоты – популярный и прибыльный вид бизнеса в Танзании. Но ловля – дело другое. Здесь важно не покалечить животное и не убить. А если животное крупное, не стоит забывать о собственной безопасности.

При отлове используются специальные винтовки и пистолеты, заряженные снотворным. Дальность стрельбы – 60–70 метров. Лёгкий шприц летит по навесной траектории, как стрела. Нужно учитывать направление ветра и скорость движения в случае погони. Стрелять в упор нельзя, сила выстрела велика, и животное можно покалечить. Погоня – привычное дело в случае с копытными. На своём джипе Давид разгоняется по саванне до 100 км/ч. Джип яростно ревёт и прыгает на кочках. Однажды в пылу преследования Давид потерял двух помощников-танзанийцев – они вывалились из кузова.

– Главное – не въехать колесом в нору трубкозуба. Иначе конец погони, – говорит Давид.

Молодых животных отсекают от стада и, приблизившись на нужное расстояние, стреляют. Промахиваться нельзя: перезарядка требует времени, а его часто нет, да и каждый шприц с транквилизатором стоит недёшево.

Правда иногда дорогой транквилизатор удаётся сэкономить, как в случае с зеброй, убегавшей от преследования и увязшей в грязи. Темнокожие помощники Давида схватили животное руками за уши, чтобы не укусила, и за хвост, чтобы не лягнула, пока босс вязал зебру верёвками.

Опаснее всего, считает зверолов, охотиться на буйвола. Даже если попал в него, нельзя знать наверняка, спит ли он или через мгновение вскочит и атакует. Никаких контрольных выстрелов! Во-первых, это вредно для животного, а во-вторых, дополнительная доза снотворного подействует лишь через две минуты, а этого времени вполне достаточно, чтобы животное атаковало ловцов!

На случай неожиданной атаки огромного зверя помощники Давида берут с собой помповые ружья. Тут важно не оказаться между разъярённым буйволом и вооружёнными испуганными танзанийцами.

У Давида есть свои ноу-хау. Считается, что трубкозуба поймать очень сложно. Не так много в мире зоопарков, которые могут похвастаться наличием этого зверя. Трубкозуб, или земляная свинья (англ. аагбуагк), генетически считается более близким к человеку, чем любое другое животное. Это 70-килограммовый крепкий шар с пятачком, ушами кролика, хвостом кенгуру и огромными когтями. Живёт в норах, питается термитами, за которыми выходит лишь по ночам. Как поймать такого? Залезть в нору и схватить за ноги? Ударом лапы трубкозуб запросто может покалечить.

Зверя ловят командой. В яму к трубкозубу забирается самый маленький и принимается шуметь. Испуганный зверь начинает быстро рыть туннель. Танзаниец кричит, в какую сторону движется трубкозуб, и за несколько метров по направлению движения вооружённая лопатами бригада танзанийцев выкапывает глубокую яму. Вывалившемуся в яму трубкозубу вкалывают снотворное – зверь пойман. Дальше вопрос – чем его кормить? Не заводить же на территории карантинной зоны термитник! Давид кормит кашей, рецепт которой придумал сам: из смеси собачьего корма, мелкой рыбы и риса.

В Танзании многие пытаются заработать на живом товаре: от туристических агентств, организующих сафари разной степени жёсткости, до фирм-однодневок, торгующих дикими зверями.

Последние отправляют животных больными, не прошедшими карантин и акклиматизацию. Такие животные могут умереть от голода или стресса по дороге к покупателю. Крупные западные зоопарки опасаются работать с местными фирмами. А с Давидом работают.

Успеху его компании завидуют многие. Несколько лет фирма находилась под давлением местных чиновников, в ней хотели видеть директором танзанийца, но Давид отказывался и упорно преодолевал все бюрократические препоны.

Иногда в карантинный центр приносят покалеченное животное самозваные горе-звероловы, и Давид не знает, что делать. Купить? Но животное может умереть. Прогнать продавца? Но тогда животное точно умрёт. Давид покупает. Вместе с Валерием они залечивают раны несчастного зверя и, если он непригоден к продаже в зоопарк, но сможет выжить самостоятельно, отпускают его.

– Я знаю, что это не самый гуманный бизнес. Но кто-то должен поставлять животных для зоопарков. И если этим не буду заниматься я, то местные истребят слишком много животных, – печально вздыхает Давид.