Эта героиня одноименной повести Элеаноры Портер (1868–1920) отличалась безудержным оптимизмом и доверчивостью.
Note14
Термин, применяемый в собаководстве — команда принести предмет.
Note15
Паралич половины тела.
Note16
Тупик (фр.).
Note17
«oscar» — известная американская премия в области кинематографии. «Tony Awards» — американская премия в области театрального искусства. «Emmy Awards» — американская премия в области телевидения и телевизионных искусств.
