XXXII
Если случай мисс Трейнор был показательным, то за этим щупальцем вскоре должны были последовать другие, пока мальчик не будет полностью привязан (как Гулливер) к крыше.
роджер бевинс iii
Когда он будет обездвижен, на нем быстро появится некое подобие кокона, которое лучше всего описать словами «последовая пеленка».
преподобный эверли томас
Потом эта пеленка затвердеет, превратится в подобие панциря раковины, и этот панцирь начнет претерпевать преобразования (а именно: упавший мост, хищная птица, собака, страшная ведьма и так далее), каждое последующее будет более натуральным и отвратительным, чем предыдущее; этот процесс послужит только к увеличению скорости его падения под откос: чем неестественнее панцирь, тем меньше «света» (счастья, честности, положительных желаний) будет проникать внутрь.
роджер бевинс iii
Он будет все больше удаляться от света.
ханс воллман
Эти воспоминания о мисс Трейнор опечалили нас.
преподобный эверли томас
Мы заново переживали позор той далекой ночи.
роджер бевинс iii
Когда мы бросили ее.
ханс воллман
Поплелись прочь с опущенными головами.
роджер бевинс iii
Молча соглашаясь с ее судьбой.
ханс воллман
И она полетела вниз.
ханс воллман
Мы помнили, как весело она пела во время начального опанциревания, словно отрицая происходящее.
роджер бевинс iii
«Тяжелая ветвь провисла».
ханс воллман
Милое дитя.
преподобный эверли томас
Приятный голос.
ханс воллман
Который постепенно становился менее приятным, по мере того как первоначальный панцирь формировался и она обретала вид вороны размером с девочку.
роджер бевинс iii
Которая прокаркивала кошмарный вариант той мелодии.
ханс воллман
Махала на нас человеческой рукой и огромным черным крылом, если мы подходили слишком близко.
преподобный эверли томас
Мы сделали недостаточно.
ханс воллман
В то время были еще совсем новичками.
роджер бевинс iii
И были озабочены преодолением здешних трудностей.
ханс воллман
А они были такими, что просто так не отмахнешься.
роджер бевинс iii
И за это время ничуть не стало проще.
преподобный эверли томас
Мое мнение о самом себе после того случая ухудшилось.
ханс воллман
Да.
роджер бевинс iii
Теперь колокол часовни пробил три раза.
ханс воллман
Возвращая нас к настоящему и оставляя свое обычное дисгармоничное послезвучие.
преподобный эверли томас
Эгоистично, эгоистично, эгоистично.
роджер бевинс iii
Два главных глаза мистера Бевинса расширились, словно говоря: Джентльмены, пора.
преподобный эверли томас
Но мы медлили.
Отталкивали щупальца, которые появлялись.
роджер бевинс iii
Парнишка погрузился в молчание.
ханс воллман
Погрузился в себя.
преподобный эверли томас
То терял сознание, то возвращался назад.
ханс воллман
Бормотал что-то, дрожал, явно забылся в лихорадочном сне.
роджер бевинс iii
Мама, прошептал он.
преподобный эверли томас
