34
Бейсбольная команда из Торонто.
35
Баппи – темнокожий яппи.
36
Винс Ломбарди (1913–1970) – американский футболист и тренер.
37
«Ротари интернэшнл» – клуб со множеством филиалов, объединяющий бизнесменов и представителей свободных профессий.
38
СГВ – среднее время по Гринвичу.
39
«Столи» – сокращенное название водки «Столичная».
40
«Аэроплан» (1980) – кинокомедия Джин Абрахамс и братьев Цукер.
41
«Девушка на моноцикле» (англ.) – песня бостонской поп-группы Gene Dante and The Future Starlets.
42
Автор обыгрывает термин «вне-внебродвейские театры», применяющийся по отношению к экспериментальным авангардистским театрам Нью-Йорка.
43
Имеется в виду выходец из Германии Кристиан Карл Герхардсрайтер (р. 1961), обвиненный в 2008 году в похищении своей дочери и в убийстве 25-летней давности. Выдавал себя за Кларка Рокфеллера, члена семьи известных бизнесменов.
