Книга: Синтар. Остров-убийца
Назад: Примечания
Дальше: 3

1

для японский имен действует следующий порядок: сначала фамилия, потом имя.

2

Содзу – декоративный элемент сада, используемый для отпугивания мелких животных и, по некоторым версиям, злых духов. Состоит из полой бамбуковой палки на опорах, которая наполняется водой, опрокидывается и ударяется о каменную поверхность, издавая резкий звук.
Назад: Примечания
Дальше: 3