Таинственное чудовище, за которым в артурианском цикле охотился тезка доктора Уортропа – король Пеллинор.
52
Бедная свинья (нем.).
53
Да (нем.).
54
Ужасное чудовище (лат.).
55
Боже мой (нем.).
56
3,5 м.
57
Доброе утро (нем.).
58
Малыш (нем.).
59
Нет (нем.).
60
Здесь: Вкуснятину! (фр.)
61
Презрительное название китайских иммигрантов в Америке того времени.
62
Древнегреческий герой, персонаж «Илиады». Уилл Генри намекает на отказ Ахилла участвовать в битвах с троянцами из-за ссоры с Агамемноном. В итоге троянцы едва не выиграли войну.
