18

Мой мальчик (нем.).

19

Моя дорогая (нем.).

20

Нью-йоркская психиатрическая больница.

21

«Mikov» – известная марка чешских ножей.

22

Норвежское название Шпицбергена.

23

Персонаж трагедии «Макбет» Уильяма Шекспира.

24

По-английски работа и Иов из библейской «Книги Иова» пишутся одинаково – job. Соответственно, слова «Good job!» могут означать и «Отличная работа!», и «Добродетельный Иов».

Назад: 17

Дальше: 25