Примерный перевод: «занюханном монастыре».

«Сказал «а», говори и «б» (итал.).

FIA (Forze Armate Italiane) – Вооруженные силы Италии.

Буммер – сверхчеловек, персонаж одноименной серии комиксов Марвелл работы Джеффа Валенштейна. Валенштейна упрекали, что его герой украден им из какого-то старинного издания комиксов, но никаких доказательств этому так и не нашли.