Сбирятник (от sbirro) – полицейский участок (жаргон, итал.).
42
Bimbo – дословно «ребенок», в переносном смысле – пацан, братишка (жаргон, итал.).
43
Чейни Пенн – американская актриса и певица, владелец ряда брендов (2056 год).
44
ЕСБ – европейская Служба безопасности. Основана в 2020 году для противодействия терроризму. Одной из первых стала использовать кибернетические технологии для создания совершенных бойцов.
