Книга: Однажды мы придем за тобой
Назад: 29
Дальше: 32

30

Гэврэт-кцина – госпожа офицер. Обращение к старшей по званию женщине-офицеру.

31

Кацин-якар – дословно – «дорогой офицер». Неофициальный паллиатив выражения «товарищ офицер», применяемый между незнакомыми людьми, равными по званию, в неофициальной обстановке (или начальником по отношению к подчиненному). Широко употребляется с 50-х годов ХХI века.
Назад: 29
Дальше: 32