‘Айфолкс – старшее поколение, предки, старики. Происходит от hi folks. Молодежный сленг США.
4
Jack o’lantern – хэллоуинская тыква, украшение на праздник Хэллоуин, празднуемый на Западе. Тыква с вырезанной на ней устрашающей маской. В переносном смысле – пустая голова, тыква.