«Молоко Мадонны» (нем.).

Чтобы узнать расстояние в километрах, нужно количество секунд разделить на три. – Прим. перев.

Миф о происхождении мира из «Пополь-Вух», священной книги майя, говорит, что первыми из людей, появившихся на земле, были «Ягуар приятного смеха», «Черный ягуар», «Ягуар ночи» и «Махукутах, Непричесанный», а общим у них было то, что все они могли говорить. – Прим. авт.