Каупер (Купер) Уильям (1731 – 1800) – английский поэт, один из наиболее известных представителей сентиментализма в английской поэзии XVIII в.
24
Умный поймёт с полуслова (лат.)
25
Петр Пахарь – герой английской аллегорической поэмы «Видение Петра Пахаря» Уильяма Лэнгленда (начало второй половины XIV в.).
26
Еврипид – древнегреческий драматург (480—406 гг. до н. э.).
27
…росту в нем пять футов десять дюймов…– то есть приблизительно 178 см.
28
…он купил вместе с двумя ранними Матиссами…– Имеются в виду картины, относящиеся к раннему периоду творчества французского художника Анри Матисса (1869—1954).