«Красная книга» – справочник, содержащий основные сведения о наиболее известных представителях семей, относящихся к высшим слоям общества.
15
Как ты груб! (фр.)
16
По созвучию с английским «grocer».
17
. …три снайдеровских натюрморта… – Имеются в виду натюрморты Снайдерса (1579—1657), знаменитого художника фламандской школы.
18
Джошуа Рейнольде (1723—1792) – выдающийся представитель английской школы портретистов XVIII в.
19
…да сомнительный Морленд… – Речь идет о картине, относительно которой существует сомнение, принадлежит ли она кисти художника Морленда. Джордж Морленд (1763—1804) – английский художник, часто изображал на своих картинах домашних животных.
