…обеспечь себе четыреста фунтов в год… – Имеется в виду жалованье члена парламента.
9
Моне Клод (1840—1926) – французский художник-импрессионист.
10
Пуантилизм – связанное с импрессионизмом течение во французской живописи конца XIX – начала XX в., представители которого писали мелкими или точечными мазками (пуантилисты, от французского слова «point» – точка).
