Мейфер– фешенебельный район лондонского Уэст-Энда, известный дорогими магазинами и гостиницами.
3
Здесь: равнодушна ((pp.).
4
«Picciola» – роман французского писателя Жозефа-Ксавье Сентина (наст, фамилия Бонифас, 1798 – 1865). Роман много раз переиздавался и переводился. В центре сюжета – любовь узника к цветку. Это чувство приводит героя к вере и примиряет с миром.