Имеется в виду рассказ Амброуза Бирса «Происшествие на мосту Аул-Крик» (1891).
39
Комедия американской писательницы Мэдлин Рили (1889).
40
Рассказ Эдгара Аллана По (1841).
41
Уильям Фюрст (1852—1917) – американский композитор, автор популярных песен и фортепианных пьес, музыки к театральным постановкам, а также комических опер.
42
«Остров шампанского» (1892) – комическая опера Уильяма Фюрста.
43
Привилегированная частная школа в Гротоне, где будущий президент США учился с 1896 по 1899 год.
44
Самая высокая вершина кубинского горного хребта Сан-Хуан, где произошло (с участием Теодора Рузвельта) решающее сражение времен испано-американского конфликта 1898 года, положившее конец испанскому колониальному господству над американскими территориями.
