Нерф (сленг, от англ. to nerf – сделать безобидным) – ухудшение характеристик либо ослабление чего-либо.
50
Так Кайларн воспринимает работу сочетания навыков «Мастер управления животными» и «Дипломатия».
51
Имеются в виду лоси.
52
Кабанов.
53
Крит (сленг) – сокращение от «критический удар».
54
Гидеон Рейвенор – герой одноимённого цикла книг Дэна Абнетта. Искалеченный взрывом бомбы и приобретший взамен неизлечимого паралича способности псайкера ранга Гаммы, широко использовал трюк с «одеванием» своих сотрудников, когда он получал возможность сражаться, используя тело «одетого», как марионетку, и свои псайкерские способности.