Глава 6
Есть подруги, которых вы выбираете потому, что они похожи на вас. Зачастую — даже внешне. Они предпочитают одежду того же стиля, что и вы, им нравятся мужчины того же типа, что и вам, у них общие с вами интересы: дети, экология, спорт, макраме — что угодно. Любая из них — в какой-то степени отражение вас самих. Вы смеетесь одним и тем же шуткам и делитесь похожими секретами. Порой вы даже немного соперничаете с ними.
А есть такие, с которыми у вас нет практически ничего общего.
Невероятные женщины, с которыми вам никогда не пришло бы в голову заговорить. Но уже спустя несколько секунд после знакомства вы понимаете: здесь все сложится.
Кора Шеновиц относилась к второй категории.
Сейчас она припарковала свой «танк» во втором ряду на бульваре Сен-Мишель, напротив веранды кафе, где ждала ее Марион.
Полицейский заметил это в ту же секунду и вынул из кармана свою книжицу штрафных квитанций. Кора вышла из машины и захлопнула дверцу. Полицейский приблизился. То ли он был слишком маленького роста, то ли дело было в Коре — ее рост составлял метр восемьдесят пять сантиметров, — но рядом с ней он выглядел жалко, несмотря на униформу.
— Вы не можете здесь оставаться, — проскулил он.
Кора, которая работала в частной службе скорой помощи, взялась двумя пальцами за отворот своего белого халата, затем указала пальцем на мигалку на крыше машины:
— Срочный вызов. Я должна забрать отсюда пациента.
— Вы припарковались во втором ряду. Вы должны отъехать на спецстоянку для автомобилей срочных служб.
Кора грозно расправила плечи.
Полицейский, кажется, стал еще ниже ростом.
— Еще чего! Я буду разъезжать с одной стоянки на другую, а пациент тем временем умрет? Этого вы хотите? Тогда сообщите мне ваше имя и номер служебного удостоверения. Я передам эти данные родственникам пациента, которые начнут против вас судебный процесс.
Полицейский в нерешительности застыл на месте. Кора помахала рукой Марион и сделала приглашающий жест, указав на пассажирское сиденье.
— Разве она не должна сесть сзади? — удивился полицейский.
— Нет, по новым правилам безопасности пациент должен быть у меня на виду.
— Ах, вот как?
— Именно так. А вам бы я посоветовала сделать что-нибудь полезное, вместо того чтобы изображать супермена. Остановите ненадолго движение, когда мы будем отъезжать. Здесь какой-то ад.
Полицейский повиновался без единого слова.
Кора не без труда втиснула всю свою массу между водительским сиденьем и рулем, затем обхватила Марион за шею, притянула к себе и звонко чмокнула в щеку.
— Добро пожаловать на борт, дорогая.
Автомобиль влился в поток машин, хотя при таких габаритах вернее было бы сказать, что он возвышался над ними, как военный корабль. Марион указала на защищенную металлическими полосами приборную панель:
— Что за машина?
— «Хаммер». Мой рабочий транспорт. Да, ты ведь его еще не видела. Ну и как тебе?
— Надо же, «хаммеры» теперь переделывают в машины скорой помощи?
Кора пожала плечами:
— Ну да, это и в самом деле необычно, но с тех пор, как такие машины появись в сериалах «Скорая помощь» и «Эксперты», наши пациенты от них в восторге. А поскольку частных служб вроде нашей пруд пруди, маленький плюс не помешает.
Марион подумала, что этот «плюс» весьма немаленький, но решила не спорить.
Кора извлекла откуда-то из завалов на заднем сиденье упаковку сэндвичей.
— Хочешь? — обратилась она к Марион. — Сама их приготовила сегодня утром. Сладко-соленые. Только из натуральных продуктов.
Кулинарные темы, так же как и обмен пословицами, были для них чем-то вроде ритуала.
— Нет, спасибо.
— Ладно, тогда расслабься и приди в себя. По дороге все мне расскажешь.
— Ты не хочешь остановиться? Или у тебя вызов?
— Нет. Но жизнь — как велосипед: если остановишься — упадешь. Поэтому нужно всегда быть в движении. Кажется, это сказал Эйнштейн. Ну, так что у тебя стряслось?
И Марион начала рассказ.
Она подробно изложила весь вчерашний разговор в «Фейсбуке» с каким-то психом — это слово не казалось ей сильным преувеличением. Однако обо всем, что касалось Натана Чесса, и о своем прошлом студентки медицинского факультета предпочла умолчать. К этому она еще была не готова.
Когда она закончила, Кора спросила:
— Как, ты говоришь, называл себя этот тип?
— Троянец.
— Похоже на имя персонажа какой-то компьютерной игры. Мой бывший парень дни и ночи напролет играл в эти игры.
— По-моему, это ужасно.
— По-моему, тоже. Но вдруг этот Троянец на самом деле маленький, лысый, с огромными нелепыми усами? Такое тебе не приходило в голову?
Марион улыбнулась:
— А ты что сделала бы на моем месте? Думаешь, стоит позвонить в полицию?
— Само собой. Хотя, с другой стороны, он ведь тебе не угрожал.
— Что правда, то правда.
— Ты потратишь кучу времени и нервов, оформляя заявление, а потом копы со спокойной совестью уберут его в долгий ящик.
Марион перевела взгляд на дорогу:
— Тогда, по крайней мере, я переведу свой телефонный номер из общего доступа в ограниченный и сменю имейл.
— А еще лучше — как следует подумай, кто бы это мог быть.
Марион повернулась к Коре:
— Ты думаешь, это кто-то из моих знакомых?
— Ну, по крайней мере, это не самая идиотская версия.
— Да?.. Ну и кто бы это мог быть?
— Я не знаю подробностей твоей личной жизни, но, например, незадачливый поклонник, получивший от ворот поворот, или кредитор, или тайный конкурент на работе…
Марион покачала головой:
— Нет, не думаю.
— Почему?
— Мое существование — это абсолютно ровная и гладкая пустыня. У меня нет ни денег, ни долгов, ни поклонников. К концу рабочего дня я полностью выматываюсь и сразу же еду домой, где меня ждут только кот и пустой холодильник. Я — идеальная Бриджит Джонс. У меня просто нет времени на то, чтобы обзавестись врагами — даже при всем желании.
— И все же не торопись сбрасывать эту версию со счетов. В любом случае, должна быть какая-то причина.
Разговор продолжался до тех пор, пока Кора не остановила машину возле дома Марион.
— Я заканчиваю работу в восемь вечера, — сказала Кора. — Ты как, не боишься остаться одна дома? Могу сегодня у тебя переночевать, если хочешь.
— Даже не знаю… Да, наверно… Так мне будет спокойнее.
На прощание Кора крепко стиснула подругу в объятиях.
— Отлично! — произнесла она бодрым тоном. — К тому же, по правде говоря, мне тоже не очень-то хочется сегодня возвращаться в пустую квартиру и сидеть там в одиночестве… Пока еще это слишком тяжело.
Она разжала руки, благодаря чему Марион смогла перевести дыхание.
— Позаботься о себе. Я скоро вернусь, привезу нам что-нибудь на обед. Только не напивайся в одиночестве!
Марион рассмеялась. Она уже чувствовала себя гораздо лучше.
Она поднялась к себе в квартиру и заперла дверь на задвижку. Недавний разговор заставил ее вспомнить одну важную вещь: на самом деле Троянец оставил след.
Это было имя на фотографии: Адриан Фог.
Нужно было заняться поисками.
Марион открыла бутылку минералки. Часы показывали полдень. Времени впереди достаточно.
Если захотите навести справки о каком-либо человеке, с чего вы начнете? Разумеется, с самого простого.
Она отпила глоток воды и включила компьютер. «Гугл», «Яху!», «Википедия» — три стандартных направления любого интернет-поиска. Затем машинально вытерла губы, ожидая результатов, которые, как она предполагала, придется просматривать не один час.
Однако нужный ответ появился буквально через несколько секунд.
Адриан Фог. Хирург-ортопед, специализирующийся на хирургии кистей рук.
Рабочий адрес: Лагуна-Бич, графство Оранж, Калифорния.
Ниже шел его университетский курс, подробно расписанный. Судя по всему, Адриан Фог работал консультантом в нескольких престижных больницах, таких как «Седарс-Синай» в Лос-Анджелесе, и одновременно преподавал в Университете Южной Калифорнии.
Марион взглянула на фото.
Это был Натан Чесс.
Она едва не выронила бутылку.
Затем придвинулась ближе к экрану, желая прочитать все имеющиеся данные. Сомнений не оставалось — это действительно Натан. Невероятно…
Итак, все эти годы он жил в Америке под чужим именем? Полный бред.
Марион просмотрела профессиональные сведения. О пребывании во Франции ни разу не упоминалось. Согласно опубликованным данным, доктор Фог никогда не работал за рубежом, только в США. Она запустила другой поисковик. Все те же самые сведения.
Она встала из-за компьютера и прошлась по комнате. Самым правильным решением, конечно, было бы передать это досье в полицию. Такой поворот дела наверняка заставил бы полицейские службы возобновить расследование.
Но Марион была еще не готова это сделать.
Она снова позвонила отцу, но опять услышала автоответчик и раздраженно бросила трубку.
В этот момент раздался звуковой компьютерный сигнал.
«У ВАС ЕСТЬ 1 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ».
«Фейсбук».
Троянец.
Марион почувствовала, как ее переполняет гнев. Она решила перехватить инициативу и, даже не читая послания, набрала «poke». Открылось диалоговое окно.
— Откуда вы узнали про Натана?!
— Здравствуйте. Очень рад, что мы возобновляем нашу беседу.
— Отвечайте!
— Нет. Сначала выполните мое условие.
— Какое?
— Я вам уже говорил. Я хочу стать вашим другом.
Марион поразмышляла немного.
В конце концов, чем она рискует?
Она внесла Троянца в список друзей.
— Ну вот. Теперь вы довольны?
— Очень.
— И что дальше?
— Мы начинаем игру.
Марион изумленно моргнула.
— Какую игру?
— Мою игру. Она называется «Спасаем жизни».
— Это шутка?
— Нет.
— А если я откажусь?
— Я бы вам не советовал. Потому что иначе…
— Что?
— Я убью вашего кота.
Ей показалось, что температура в комнате упала сразу на несколько градусов.
Нет, разумеется, этот тип блефует!
Он не смог бы сделать подобную вещь никогда. У него нет для этого никаких возможностей.
— Кота? — невольно произнесла она вслух, чувствуя, как бешено колотится сердце в груди.
С того момента, как она вернулась домой, кот не попадался ей на глаза, но он часто выбирался через форточку погулять.
— Кота?.. — повторила Марион.
Звуковой сигнал уведомил о новом послании. Она впилась глазами в экран.
— Итак, мы друзья. Теперь я могу присылать вам фотографии, не спрашивая разрешения. Вот, смотрите.
На экране появилась снимок кота Марион.
На этот раз она буквально оледенела.
— Вы лжете, — с трудом напечатала она. — Он не у вас.
— Спорим?
Она не нашлась с ответом.
— Хорошо. Игра начинается…
В следующее мгновение раздался резкий дребезжащий звук. Марион едва не упала со стула.
Это был звонок во входную дверь.
