Глава 30
Она умнее,чем кажется.
Медицинский центр Ленап был ничего,исключая приземистые, квадратные здания, которые пахли, как антисептики и леденцы от кашля.
Ролик по телевизору тихо вещал о новой картофелечистке, Ария сидела на стуле и всеми силами старалась сохранить спокойно свою попу на стуле, стараясь не сойти с ума от постоянного гула Национальной метеорологической службы, подобной голосу автомата, постоянно звучавшей по радио.
Видимо, в этой области завтра обещал выпасть снег ещё на два фута.
Не то чтобы они остались бы на дополнительный день, чтобы покататься на лыжах.
Не после того,что произошло с Клаудией.
Ария напряглась, чтобы услышать хоть какой-нибудь звук из смотровой комнаты - крики боли, мучительные стоны или, хотя бы, писк кардиомонитора.
В комнате было смертельно тихо.
Эрик и Кристофер Кан развалились на диване, читая старые копии Sports Illustrated.
Ноэль ходил вокруг небольшого пространства, болтая по телефону с матерью.
Да,мам... она чувствовала себя,я не знаю... ее нашел лыжный патруль... мы сейчас в медицинском центре...
Я надеюсь, что она в порядке, но я не знаю.
Слушать пересказ Ноэлем событий заставило Арию чувствовать себя неуверенной и больной.
Последние несколько часов были неприятными и сюрреалистичными.
После того как Клаудиа упала с лифта и не двигалась, несколько лыжников остановились рядом с ней.
Лыжный охранник появился следующим, а затем снегоход со спасательными санями.
Кто-то опустился на колени и проверил пульс Клаудии.
Они кричали на ухо Клаудии, но Ария не могла сказать, отвечала ли она что-нибудь - насчёт того времени, что они вместе поднялись на подъёмнике, она споткнулась и полетела вниз.
Сейчас каждый ждал того, чтобы увидеть, какой ущерб был нанесен.
Видимо, лыжный патруль смог достучаться до Клаудии прежде, чем принесли спасательные сани и повезли её вниз с горы в больницу, но у неё была сильная боль.
Скорая помощь уже была внизу к тому моменту, когда Ария скатилась с предательского холма, так что они все вместе поехали сюда.
Хотя он не похож на очень приличный травматологический центр, Скорее, он напоминал отдел транспортных средств.
Ноэль упал в пластиковый стул рядом с Арией.
Моя мама вне себя.
Она хотела прийти сюда и заботиться о Клаудии, но я сказал, что ей надо подождать.
- Она должно быть волнуется, - пробормотала Ария, закрывая Женский журнал на коленях.
Она читала одну и ту же линию статьи о том, как сделать призовой чизкейк в течение последних двадцати минут.
Ноэль наклонился ближе.
"Так что же произошло на самом деле? Почему Клаудиа упала? "
Ария посмотрела на него, чувствуя смесь вины и сожаления.
Ноэль прибыл на место происшествия через несколько минут после того, как все произошло, он ничего не видел.
Они были слишком взволнованны, чтобы говорить сейчас об отношениях, но он продолжал пристально подозрительно на неё смотреть, как будто он чувствовал, что она сделала что-то ужасное. я не уверена.
Это была правда, она не хотела, сталкивать Клаудию с лифта.
Сильно её толкать.
Но не причинить ей вред.
-Вы боролись или что-то еще?-Ноэль смотрел на Арию.
Она хотела прыгнуть?"
Ария покачала головой.
Она просто... соскользнула.
Это было действительно странно.
Ноэль скрестил руки на груди и одарил её долгим проницательным взглядом, отчего у Арии кожа пошла колючками.
Он ей не верил.
Но что ей оставалось делать, рассказать ему правду? Сказать, что Клаудия собиралась трахнуть её бойфренда на чистейшем английском даже без акцента? Что Клаудия напала на неё, выглядя сведённой с ума и мстительной? Ноэль бы просто её снова обвинил, что она ревнует.
Она отвернулась, опасаясь, что если будет пристально долго смотреть на Ноэля, то выпалит ему всё, и даже не только то, что вправду произошло на подъёмнике.
Об Э.
О Ямайке.
Ария не могла молчать о той ужасной вещи, которую она сделала.
Ужасную вещь о которой знала Э.
Опять же, может быть, то, что она сделала, было не так ужасно, как она думала все эти месяцы.
Если Э был Эли-а кто еще это может быть?-То толчок Арии не убил ее.
Дверь в процедурные кабинеты открылась, и появилась женщина-врач в белом халате.
Мисс Хууско отдыхает,сказала она.
Ты можешь увидеть ее сейчас.
Все встали и последовали друг за другом.
Врач раздвинул розовые полосатые занавески и все увидели Клаудию, лежащую на кровати с огромным литьём гипса на лодыжке.
Ее светлые волосы рассыпались по всей подушке.
Ее простое хлопчатобумажное платье зияло в груди.
Ее губы были розовыми и глянцевыми, как будто она недавно нанесла свежий слой помады.
Ей удалось выглядеть готовой к выходу даже в больнице.
-Боже мой, Клаудия,сказала Ария, чувствуя прилив раскаяния, несмотря на веселое появление Клаудии.
-Ты в порядке?Это больно? Ноэль и другие мальчики спрашивали, собравшись вокруг ее постели.
Я в порядке.
Клаудия продолжала жеманничать на ломанном английском, которым она оказывается владела в совершенстве.
Просто немного owie.
У нее сломана лодыжка.
Медсестры суетились и оборачивали манжетку кровяного давления вокруг руки Клаудии.
Это довольно незначительно,с учетом инцидента.
К счастью, ее падение было в верхней части склона.
Если бы это было в середине, она бы была в беде.
-Да, это безумие! Клаудиа закончила вытирать пот со лба.
Я никогда не падала с подъемника раньше! Уф! "Так что же случилось? Ноэль сидел на краю кровати Клаудии.
Клаудия облизала губы и посмотрела на Арию.
Единственный звук в комнате издавался медсестрой накачивающей манжетку кровяного давления.
Каждый мускул в теле Арии напрягся в ожидании удара.
Конечно, Клаудиа собиралась сдать ее.
Она хотела спать с Ноэлем-это будет после того,как уберет Арию с пути.
Наконец, Клаудия приподнялась в своей кровати.
Все размыто.
Я не помню.
Ты уверена? Noel сжал руки над коленями.
Это только мне кажется сумасшедшим , что ты соскользнула с лифта.
Ты катаешься годами.
Клаудия пожала плечами, выглядя жертвой.
"Я не знаю", сказала она слабо, ее веки были полузакрыты.
Эрик ударил по руке Ноэля.
"Чувак, не толкни ее.
"Может быть у нее амнезия или что-то вроде этого?"-сказал Кристофер.
Ария схватила кровать для баланса, ее сердце все еще в гонке.
Может ли это быть?Потеряла ли Клаудия память?
Врач раздвинул занавес.
Не перегружайте ее слишком много, ребята.
Потому что Мисс Хууско ударилась головой, мы хотим понаблюдать за ней некоторое время, чтобы убедиться, что у нее нет никаких признаков сотрясения мозга.
Если сотрясение есть, мы будем перевозить ее в больший центр.
Если нет,но мы можем выписать ее завтра утром.
Все кивнули.
Я буду бронировать номера на дополнительную ночь, Ноэль сказал небрежным голосои, проверяя свой iPhone.
Оу.
Ария посмотрела на него.
Я не могу остаться на дополнительную ночь.
Я обещала отце что буду сидеть с Лолой.
Прекрасно.
Ноэль даже не смотрел на нее со своего поиска Google.
Ты не возражаешь сесть на автобус домой?"
Ария открыла рот, затем закрыла его снова.
Она надеялась, что Ноэль отвезет ее обратно в Розвуд.
Разве другие братья не могут остаться здесь, с Kлаудией? Мог ли он вернуться завтра чтобы забрать их?
Но Ноэль не оставил, и подал Арии пальто и открыл телефон, чтобы проверить Greyhound еще раз.
-Во сколько думаешь завтра вернуться?спросила она Ноэля.
Мы можем погулять вечером.
Голова Ноэля поднялась.
Мы даже не знаем,станет ли Клаудии лучше.
Я не думаю,что надо что то планировать пока мы не узнаем.
-Оу.
Ария попятилась от него.
Правильно.
Извини.
И вообще, мне, вероятно, следует пообщаться с Клаудией в течение следующих нескольких дней.
Ноэль взглянул на спящую Клаудию.
Это самое малое, что я могу сделать.
Она испытывает большую боль.
Ей нужно, чтобы кто-то помог ей обойти.
-О,конечно.
Ария боролась со слезами.
Следующий автобус Грейхаунд в Филадельфию был в час.
Ария могла идти к станции из клиники, и Ноэль мог захватить остальные свои вещи из отеля и вернуть их домой завтра.
Как только Ария попятилась из крошечной занавешенной области, что-то заставило ее обернуться.
Глаза Клаудии открылись, и она смотрела прямо на Арию.
На ее лице была крошечная победоносная улыбка.
Медленно, не спеша, она подняла небольшую, бледную руку, и дал Арии палец.
Ария ахнула.
Осознание было как порыв холодного воздуха.
У Клаудии не было амнезии, она помнила все на подъемнике с совершенной ясностью.
И теперь у нее было все,что она хотела.
Теперь у нее что держать над головой Арии.
Теперь у Клаудии была над ней власть.
Прямо как Э сделала..
