Глава 27
"Ах, эти воспоминания об отдыхе"
- Привет, ребята! - тихо позвал голос.
- Я думаю, вы получили мою записку!
Ханна неподвижно стояла у лестницы из Вороньего гнезда.
Нервы оборвались и казалось трещали у нее под кожей.
Табита, девушка стоявшая на краю кровли, теперь выглядела по-другому.
Более обычного, походила на Эли.
Внезапно, она смогла в это поверить.
Эмили была права.
Это Эли.
- Подойди ближе, Ханна! - дразнила Эли и поманила ее пальчиком.
- Я не кусаюсь!
Ханна вытаращила глаза.
Пот струился вниз по задней части шеи.
Ее большой палец был твердо зажат между ее губ.
С тех пор, как они вернулись с Ямайки, когда ей было очень страшно, она во сне посасывала свой большой палец.
Она думала об этом снова.
Мечтала об этом снова.
- Ханна? - её мама постучала в дверь её спальни.
- Ханна, вставай!
Дот, миниатюрный доберман Ханны, с энтузиазмом лизал Ханне лицо.
Ханна посмотрела на электронные часы на тумбочке рядом с кроватью.
Было 10 часов утра.
Обычно, Ханна спала до полудня по выходным.
Она села и застонала.
- Мам, я не хочу сегодня делать Бикрам с тобой, - с того момента, как её мама вернулась из Сингапура в прошлом году, у неё была просто одержимость ежедневными девяностоминутными интенсивными занятиями йоги со ста степенями сложностями в субботу утром.
- Это не по поводу Бикрама.
Голос миссис Мэрин звучал раздражённо.
- Твой папа звонит по телефону.
Он хочет встретиться с тобой в своём офисе сегодня.
Сейчас.
События прошлой ночи вторглись в мысли Ханны.
Вес тех украденных денег в её сумке и её поездка в SEPTA в город.
Она снова проверила свой телефон - ни сообщений от Майка, ни записок от Э - она ничего не получала.
Вчера она встречалась с цветочным продавцом, Питом, у которого была грязь под ногтями и татуировка на шее, и который смотрел на Ханну так, как будто он прямо сейчас хотел оттолкнуть свой ларёк с тюльпанами и прогуляться с Ханной.
Она передала ему конверт с деньгами.
Она через плечо пыталась рассмотреть следящего за ней Э, но не увидела никого подозрительного.
Она не чувствовала себя удовлетворённой, просто предав деньги Питу, она ещё долгое время ходила по вокзалу, пока не появился Патрик, и требовала у него, чтобы он сейчас же перед ней стёр все фотографии из памяти жёсткого диска.
- Хорошо, - резко выдохнул Патрик, вытаскивая камеру и ноутбук.
Ханна наблюдала, как фотографии исчезают из папки и памяти фотоаппарата.
Прежде чем развернуться, Патрик нащупал её попу, и Ханна толкнула его локтем в бок.
Ей хотелось надеяться, что она сделала правильную вещь.
И никакие полураздетые фотографии Ханны не появились в интернете ночью.
И она не получала никаких гневных сообщений от Джеремая, говорящих о том, что она всё испортила.
Будет большой удачей, если после их встречи Патрик сел в первый же самолёт до Мехико и Ханна больше никогда не услышит о нём снова.
Миссис Мэрин топталась в дверном проёме.
- Почему он беспокоит тебя в выходные? - спросила она подозрительно.
- Наверное, это что то о его компании, - она сделала акцент на слове "кампания".
Ханна сомневалась, что её мама будет сторонником Тома Мэрина в день голосования.
Всякий раз, когда в какой-нибудь статье упоминалось о нём, миссис Мэрин быстро переворачивала страницу с неодобрительным фырканьем, говоря, что будет участвовать в правительственных делах таким же образом, как он участвовал в их браке.
- Я не знаю, - пробормотала Ханна.
Она встала с кровати, погладила крошечную ромбовидную голову Дот и уставилась на своё отражение в зеркале.
Её кожа выглядела бледной и опухшей.
Её губы потрескались в уголках.
Её волосы в диком беспорядке обрамляли её лицо.
Возможно, папа позвал её в офис по поводу компании.
Возможно, они проводили импровизированный мозговой штурм.
Делали ли они что-то подобное утром в субботу?
Её отец искал её, когда она вошла.
-Эй,Ханна.
Он даже не встал.
Даже не попытался обнять её.
Он просто сидел и смотрел на неё.
- Что заставило прийти вас сюда так рано?
Она пыталась казаться лёгкой и беззаботной.
- Ещё одна фокус - группа говорит, что влюбилась в меня?
Мистер Мэрин даже не попытался выдавить из себя улыбку.
Он сделал большой глоток кофе, потом вздохнул.
- У меня пропали деньги на мелкие расходы компании.
Кто-то украл их у меня вчера вечером во время вечернего приёма.
10 000 долларов.
Я сам их пересчитывал.
Удушье перекрыло горло Ханны, прежде, чем она смогла управлять собой.
Он сохранял ту пользу количеством мелких денег?
- Я знаю, я знаю, это ужасно.
Мистер Мэрин взял её за руку.
-Но ты должна быть честной со мной,Ханна.
Ты знаешь что-нибудь об этом?
"Нет", пронеслось у неё в голове.
- Конечно же нет!
Мистер Мэрин поставил кружку кофе на столик рядом с кушеткой.
- Кто-то видел, как ты поднималась на лестничную клетку этажа вчера вечером.
Ты была здесь?
Ханна моргнула.
- К-кто тебе это сказал?
Кейт? Э?
Её отец отвёл взгляд, глядя в окно.
Следы, которые оставил таинственный автомобиль всё ещё были видны на снегу.
-Неважно.
Это правда?
- Я-я действительно поднималась сюда, - сказала Ханна, думая о ногах.
-- Но это было потому, что я увидела, что кто-то поднимается сюда первым.
Я видела только тень.
Я хотела удостовериться, что всё было в порядке.
Мистер Мэрин склонился к ней с таким взглядом, как будто наблюдал кульминацию триллера.
- Кого ты видела?
Глыба сформировалась в голове Ханны.
Это было так, как будто тот целый план, который полностью сложился в голове, горел и терпел крах.
-Джеримайя,-прошептала она.
Её отец расслабился.
Ханна облизала губы и продолжила, надеясь, что он не мог услышать сердце, громко ударяющее в груди.
- Я видела его здесь.
Он не видел меня, когда выходил.
Когда я шла за ним, он озирался.
Но, папа, я никогда не думала, что он что- то может украсть у тебя.
- Почему ты не рассказала мне об этом прошлым вечером?
- Потому что...
Ханна уставилась на свои колени.
-Мне очень жаль.
Я должна была.
Она закрыла лицо руками.
-Мне очень очень жаль.
Я никогда бы ничего не взяла бы у тебя, пап.
Я просто была счастлива, что в состоянии помочь вам.
И то, как мы сблизились...
Я никогда бы не подвергла опасности всё это.
Слезы потекли из глаз Ханны.
Это была просто действующая слабость, чтобы вызвать его сочувствие - было так много способов, но это было правдой.
Одним из таких способов она, возможно, и рассказала бы ему о Патрике, и это была бы её честная ошибка - они могли бы пойти в полицию и уладить это дело.
Но она даже думать не могла о разочаровании на лице папы, когда она расскажет ему о фотографиях - особенно сейчас, когда она была в его благосклонности.
Это уничтожило бы всё.
Мистер Мэрин вздохнул.
Когда Ханна вновь посмотрела на него, то увидела печальное противоречивое выражение на его лице.
- Я счастлив, что мы всё выяснили, Ханна, - сказал он спокойно.
Мы многого не делали последнее время.
Он поднялся и начал бродить по комнате.
-Спасибо,что рассказала мне.
Я высоко ценю твою честность.
Для полного раскрытия ситуации я нашел в сейфе кое что насчёт Джеремая - кое-что инкриминирующее.
Он конечно же всё отрицает, но он же не большая часть команды.
Это серьезное преступление.
- Ты собираешься вызвать полицию? - испуганно спросила Ханна.
Она полагала, что её папа просто уволит Джеремайя и этим всё закончиться.
Действительно ли они должны были привлечь полицейских? Что, если они могли проследить путь этих денег до Патрика?
Мистер Мэрин погладил Ханну по плечу.
- Оставь это мне, Ханна.
Но ты всё сделала правильно.
Так ,что спасибо.
Тут зазвонил его телефон и он сказал Ханне, что они поговорят позже, и вышел разговаривать в кабинет.
Ханне не оставалось ничего как уйти.
Лифт зазвенел, она вошла внутрь и облокотилась на стену.
Ханна нажала на кнопку ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ несколько раз.
Ничего.
Кнопка Холл.
Писк.
Она нажала на кнопку с нарисованной на ней шляпой пожарного.
- Эй, - закричала она в шахту лифта, надеясь, что отец её услышит.
- Помогите! Я застряла!
Наверху замелькали огни.
Ханна вскрикнула.
Была видна только тонкая полоска света на крыше автомобиля.
- Эй! - снова закричала она, стуча в панельную дверь.
- Кто-нибудь! Пожалуйста!
Но был выходной и в здании никого не было.
Ханна вытащила свой телефон и набрала номер офиса отца.
Телефон пытался соединиться, но потому что она была в лифте, связи не было.
Она попыталась набрать номер мамы, потом Спенсер, потом Арии.
Она набрала 911.
Ничего.
Связь потеряна.
Бусинки пота выступили на лбу Ханны.
Что,если лифт застрянет на несколько дней? А что, если здание загорелось и она оказалась поймана в ловушку? Она почувствовала себя в такой же ловушке, как тогда, когда Эли заперла их в спальне в Поконосе и пыталась сжечь их.
Или когда она выхватила фары автомобиля, за рулём которого была Мона-как-Э, когда она сбила её.
-Помогите!-кричала она.
- Помогите!
Потом, к своему ужасу, она услышала голос.
Я держу пари, что ты не всегда была такой симпатичной, не так ли?
- Нет! - закричала Ханна, пытаясь выгнать голос из головы.
Она не должна думать об этом сейчас.
Она не должна вспоминать это.
Но голос Табиты стал ещё громче.
У меня такое чувство, будто я всегда знала вас, девочки!
Внезапно, Ханна больше не смогла сопротивляться.
Воспоминания о Ямайке закрадывались боком, в длину, сложенными и развернутыми.
Голоса её друзей роились у неё в голове и внезапно она могла ясно увидеть гостиничный номер в The Cliffs.
- Вы думаете, что мы должны пойти и посмотреть, что она хочет? - Ария держала в руках листок с посланием, подсунутым под дверь.
- Ты совсем сумасшедшая? - Эмили уставилась на неё.
- Это- смертный приговор! Эли готовит нас!
- Эм, это не Эли. застонала Ария.
Остальные неловко топтались.
- Вообще то, это действительно выглядит так, как будто она Эли, - прошептала Спенсер.
- Мы все так думаем, Ария.
Ты единственная, кто это отрицает.
Ханна вновь осмотрела записку.
- Может быть, Ария и права.
Если мы сейчас не пойдём, то она найдёт другой способ.
Она получит каждого по-одному.
А сейчас, на этот раз, мы будем все вместе.
И они пошли.
Табита ждала их в вороньем гнезде, это была небольшая платформа на крыше настила ресторана, идеально подходящая для того, чтобы загорать и предаваться мечтам.
Она сидела в одном из фаэтонов и потягивала пина-коладу.
Больше здесь никого не было.
Только тонны пальм в кадушках, слегка колеблющихся от ветра, делая балкон частным и слишком изолированным.
Когда она увидела девочек, она вскочила, широко улыбаясь.
- Эй, ребята! Я полагаю, что вы получили моё послание!
Её лицо было искривлено в дьявольской улыбке.
Пристальный взгляд Ханны был прикован к браслету на запястье - точно так, как сказала Эмили, он был точно такой же, который Эли подарила им всем после дела Дженны.
Он был точно так же изношен по краям, как и у Эли.
И это было всё настолько идеальным, голубое озеро было таким симпатичным.
Это была Эли.
Могла быть.
Все следы Табиты закончились, и Ханна ясно видела перед собой Эли и это было больно.
Спенсер обернула руки вокруг вершины пустого шезлонга так, как будто собиралась использовать его в качестве щита.
- Почему ты хотела, чтобы мы пришли сюда?
- Потому что я собиралась показать вам кое-что, - невинно сказала она.
Глаза Спенсер сузились, он не верила этой девочке в течении минуты.
- Кто ты?
Девушка положил руки на бёдра и покачивалась назад и вперёд.
- Спенсер, ты что, пила? Меня зовут Табита.
Я говорила тебе.
- Твоё имя не Табита, - сказала Эмили маленьким испуганным голосом.
-Ты знаешь много о нас.
То,что никто не мог знать.
- Возможно, я - экстрасенс, - ответила девочка, пожимая плечами.
- И, хорошо, во всех вас есть что-то, на что я могу указать.
У меня такое чувство, будто я знала вас всегда - но ведь это не возможно, верно? - её глаза вредно искрились.
Желудок Ханны переворачивался.
Тогда девочка уставилась пристальным взглядом в Ханну, которая всё ещё держалась за перила лестницы.
- Ты можешь подойти поближе, Ханна.
Она поманила её пальчиком.
- Я не кусаюсь.
Я просто хочу показать вам невероятный вид.
Он поразительно смотрится отсюда.
Ханна зажала открытый рот, чувствуя себя истуканом.
Девушка сделала небольшой шажок к ней, но было такое ощущение, будто она пересекла Воронье гнездо одним махом.
Её напиток хлюпал в стакане.
Её широкие глаза смотрели не моргая.
Через секунду она прижала Ханну к низкой стене, окружающей пространство.
На близком расстоянии она пахла ванильным мылом и ромом.
Когда она вгляделась в глаза Ханны, у неё вырвалось ритмичное знакомое хихиканье.
Сердце Ханны стучало.
Она думала о временах, когда слышала это хихиканье даже после того, когда Эли погибла в огне в Поконосе.
Утра, когда она просыпалась в холодном поту, уверенной, что Эли больше нет.
Теперь, это звучало на самом деле.
- Что ты хочешь от нас? - закричала Ханна, закрывая лицо руками.
- Разве ты не забрала у нас достаточно?
Девочка оттопырила нижнюю губу.
- Почему вы боитесь меня?
- Ты знаешь почему, - прошептала Ханна, глядя в сумасшедшие глаза девочки.
-Ты Элисон ДиЛаурентис.
Вспышка чего-то — возможно удивление, возможно развлечение — прошло через лицо девочки.
- Мёртвая девочка? - он прижала руку к груди.
- Сумасшедшая убийца? Почему вы говорите что-то такое ужасное?
- Из-за того, что ты всем нам говорила! - вылезла Ария из-за Ханны.
-Всё ты знаешь, Э - из-за ожогов на твоём теле!
Они от огня?
Девочка посмотрела на свои руки и игриво улыбнулась.
-Возможно.
Но я не пережила тот огонь, не так ли?
- Никто не знает точно что с тобой произошло, - тихо сказала Эмили.
-Все думали,что ты мертва,но.
- Но что? - прервала её девочка дразнящим голосом и блеском в глазах.
- Но я сбежала? Есть какие-нибудь идеи как я это сделала, Эм? - Эмили бледнела и отступала назад.
Ханна, Спенсер и Ария смотрели на девочку, не понимая, чего она добивалась.
Затем девочка вновь повернулась к Ханне.
Ханна завопила и отскочила назад.
- В чём дело? - девочка выглядела оскорблённой.
- Что вы думаете, что я собираюсь сделать?
- Оставь меня в покое! - кричала Ханна, отступая назад.
Грубый бамбук, которым были обшиты стены, тёрся по её коже.
Она ощутила открытую площадку позади неё, стена нависала над тридцатифутовым снижением.
Далеко, очень далеко внизу грохотал о скалы океан.
- Не трогай её! - Ария подскочила к девушке, схватила её за руку и развернула к себе.
- Разве ты не слышала её? Она хочет, чтобы ты оставила её в покое!
- Просто скажи нам, кто ты на самом деле, хорошо? - вышла Спенсер из-за спины Арии.
-Просто будь честной.
Медленная улыбка расползалась по лицу девочки.
- Вы хотите честный ответ? Хорошо.
Я Табита.
И я невероятна.
Все ахнули.
Ханна была уверена, что она закричала.
Эли всегда говорила это.
Табита действительно была Эли.
Эли вырвалась из захвата Арии и снова повернулась к Ханне.
Ханна попыталась прижаться к стене, но её лодыжка подвернулась и она потеряла равновесие.
Она вертела вокруг, лицом к лицу с терпящим крах океаном ниже.
Всего один толчок и она бы падала бы вниз, вниз, вниз.
- Помогите! - кричала Ханна сейчас в лифте точно так же, как тогда.
- Помогите мне кто-нибудь! .
Внезапно, огни замелькали снова.
Автомобиль подпрыгнул, бросая Ханну на землю.
Двигатель начал шуметь, таща автомобиль к холлу.
Звякнул колокольчик.
На первом этаже гладко открылась дверь, как будто было всё в порядке.
Ханна вышла в пустой атриум, её сердце с пыхтением быстро двигалось, её тело потело и дрожало, и ужасные воспоминания, которые она так долго подавляла, теперь летали вокруг её головы, как стая гусей, пойманных в торговом центре.
Что-то промелькнувшее слева попало ей на глаза.
Маленький сервисный туалет стоял с приоткрытой дверью.
ЛИФТ, гласил знак на двери.
Рычаги, меры и выключатели выровняли стену.
Конечно, он не был открыт, когда Ханна прибыла сюда полчаса назад.
На самом деле, она никогда не видела его открытым до сегодняшнего дня.
Она заглянула в комнату и принюхалась.
Пахло ванильным мылом.
Кто-то был в лифтовой комнате,проводя манипуляции с элементами управления.
И Ханна знала кто это был.
Эли.
