В данном случае автор высказывает опровержение так называемой потопной геологии. – Примеч. пер.
4
Эль-Ниньо – глобальное атмосферно-океаническое явление, влияющее на климат Южного полушария.
5
Перевод Н. Демуровой.
6
«Friday Night Lights» («В лучах славы») – телевизионный сериал, действие которого разворачивается в средней школе западного Техаса. Сценарий сериала основан на одноименной книге Г. Биссинджера, в которой описывается история футбольной команды из Пермской средней школы, находящейся в графстве Одесса, штат Техас, США. Название школы происходит от Пермского бассейна, в котором расположен город.