ЭПИЛОГ

Спустя две недели, Эйвери вернулась в больницу с букетом цветов для Финли. Он был сам не свой. Сидел на кровати, но витал где-то в ином месте. Он встретил ее без лишних возгласов, чуть кивнув, а затем отвернувшись.

– Как дела? – спросила она.

– Не очень, – ответил Финли.

Эйвери уже все узнала у врачей. Он сильно ушиб позвоночник, ходьба могла быть затруднена, а также получил пулю в легкое. Возможно, он никогда не сможет бегать или нормально дышать. Все зависило лишь от его силы воли и применяемой терапии, но характер Финли говорил сам за себя. Если он бросит и не станет делать все, что предписали врачи, то вряд ли сможет сохранить место в одном из самых престижных департаментов полиции Бостона.

– Ты быстро очухаешься, – заверила она его.

– С чего ты взяла? – спросил он.

– Ты же входил в банду, так?

– Возможно, даже все еще, – пробормотал Финли.

– Тебе было не легко, когда ты решился стать копом, правда? Но ты смог. Ты пошел против всего и всех ради того, чтобы поступить правильно. Это требует мужества. Также надо бороться и с данной ситуацией и ты быстро встанешь на ноги. Я просто знаю это.

– Хотел бы я иметь подобный настрой, – тихо сказал он, отведя взгляд.

– Я принесла тебе цветы.

– И какого хрена я буду делать со всеми этими цветами? – пожаловался Финли, оглядев палату, забитую розами, одуванчиками и подсолнухами.

Эйвери наклонилась к нему с озорной улыбкой.

– А еще я захватила виски, – прошептала она.

– Правда? – загорелись глаза Финли.

Она вытащила бутылку из-под куртки и сунула в постель.

– Ты же пробудешь еще какое-то время здесь. А я знаю, что ты любитель выпить. Огненная водичка – это лучший способ мотивировать тебя и поднять на ноги.

Он слегка расслабился.

– Спасибо, Блэк. Я искренне благодарен.

– Ты отвел огонь от меня, – ответила она. – Это был смелый поступок.

– И очень глупый, – покачал он головой. – Я всегда так себя вел. Сначала делаю, потом думаю. Чертов идиот. Мама всегда предупреждала меня, что что-то подобное обязательно произойдет, если я не успокоюсь и не начну думать прежде, чем что-то сделать.

Эйвери присела рядом. Они почти не говорили. У Финли не было никакого желания развлекаться, а у Эйвери расстраивать его.

– Расскажи мне все, – пробормотал он. – Есть что-нибудь новое на этого козла?

– Мы с Томпсоном обошли все места, где он работал или учился. Люди помнили его. Все его знали. Говорили, что он очень вежливый, учтивый и добрый. Ни разу ни с кем не ссорился. Он заставил меня задуматься обо всех тех, кого мы знаем, кто внешне кажется счастливым, но внутри действительно жалок, о ком ты никогда не подумаешь, что он способен на самоубийство или неожиданный развод. Он скрывал в себе столько гнева, которого никто не заметил, и который выходил через убийства.

– Долбанные уроды, – покачал головой Финли.

Эйвери прошла по первому этажу участка А1 и направилась к кабинетам в самом конце здания. Она взглянула на руку: ровно час дня.

«Пунктуальна, как всегда», – подумала Блэк.

Слоан Миллер явно ждала ее.

– Привет, – сказала она. – Проходи.

Эйвери уселась на диван, сделала глоток кофе и начала разговор:

– Как дела?

– У меня хорошо, – ответила Слоан. – А у тебя?

– Не знаю, – сказала Блэк. – Также, как и в прошлый раз. Вроде все идет отлично. Сегодня собираюсь обедать с Роуз. Дело закрыто, получила новое задание, но чувствую себя слегка тревожно и как-то грустно.

– Это вполне нормально, – кивнула Слоан.

– В смысле?

– Ну, ты только что завершила важную главу в своей жизни и открываешь новую. Так и надо продолжать, хоть иногда нам и будет хотеться пооплакивать прошлое и человека, которым являлись в тот момент. Это не самый быстрый процесс. Занимает определенное время.

– Да, – согласилась Эйвери. – Наверное, именно так. Ощущение, что мне хочется рыдать все время.

– В этом нет ничего плохого, – ответила она. – Позволь прошлому уйти. Двигайся дальше.

– Ладно, – кивнула Блэк. – Я понимаю.

Они замолчали. Эйвери слушала тиканье часов в кабинете. Слоан терпеливо ждала, сложив руки на коленях, пока Блэк заговорит. После пятиминутной тишины Слоан слегка откашлялась.

– Есть что-нибудь определенное, о чем бы ты хотела поговорить сегодня? – спросила она. – Было бы совсем не плохо использовать выделенное время на изучение проблем. Я люблю использовать аналогии. Представь, что мы открываем коробку, и пока я не вижу, ты можешь пошарить в ней и достать лишь то, что мне стоит увидеть. Что это, Эйвери?

Первым на ум пришел Рамирес.

– Отношения, – ответила она. – У меня ужасные проблемы с ними. Я постоянно все порчу.

– Зачем?

– Просто они всегда проигрывают на фоне работы.

– Может это не так?

– Что ты имеешь в виду?

– Может тебе нужен кто-то, кто позволит оставаться самой собой? Кто-то, кого не пугает, что ты постоянно в работе. Кто-то, кто любит тебя для тебя же самой.

Это показалось Эйвери странным.

– Нет, – ответила она. – Я эгоистка. Я поняла это сейчас. Я всю жизнь потратила, пытаясь убежать от прошлого и найти какое-то волшебное место, где смогу почувствовать себя счастливой. Сначала это была юриспруденция. Потом полиция. Я говорю о времени, когда я перестала бежать и начала пускать хоть какие-то корни. Я понимаю, что для этого мне придется чем-то пожертвовать и я готова сделать это.

– Возможно, ты просто еще не встретила того человека, ради которого захочешь пожертвовать, ради которого ты сама решишь урезать часы на работе или отказаться от чего-то другого. Кого-то, ради кого ты захочешь измениться.

– Да, – взглянула Эйвери на собеседника, – возможно.

– Есть кто-то, о ком ты думаешь? – поинтересовалась Слоан.

Улыбка расползлась по ее лицу. Она покраснела и опустила голову.

– Наверное.

Эйвери представила Рамиреса, сидящего в своей лодке или одного дома. Она не была уверена, где он может находиться или что сказал бы ей, но решилась поделиться своими чувствами.

– Мне нужно кое с кем встретиться, – произнесла она.

Выходя из офиса, Эйвери ощущала себя воодушевленно и слегка испуганно одновременно. Настало время для Рамиреса.

Но сначала она должна была уделить время дочери. Она набрала Роуз.

– Все в силе? – спросила Блэк.

– С нетерпением жду, – ответила Роуз. – На нашем месте?

Эйвери широко улыбнулась, чувствуя, что жизнь дает ей еще один шанс:

– На нашем месте.