ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ТРЕТЬЯ

Эйвери никогда не обращалась к астрологам, но предполагала, что кое-кто из ее друзей бывал у них. Она набрала номер судмедэксперта, Рэнди Джонсон.

– Привет, – ответила Рэнди. – Как дела?

– Это была пшеница, – сказала Эйвери.

– Не совсем понимаю о чем ты, – удивилась Рэнди.

– Жертва, найденная в воде, была профессором астрономии и предполагалось, что она держала в руке колосок пшеницы. Вот, что выпало из ее руки. Убийца пользуется астрологией. Первая жертва была расположена по образу знака Близнецов, вторая, как Дева.

– Ого, – ответила Джонсон.

– Мне нужен совет. Ты когда-нибудь ходила к астрологу?

– Конечно! – сказала Рэнди. – И к экстрасенсам, и к медиумам. Эти люди действительно что-то умеют. И меня не волнует как считают остальные.

– Есть среди них те, кому ты доверяешь? Мне нужен специалист, который поможет понять, что я вижу.

– Тебе стоит обратиться к Дави.

– Дави?

– Я не знаю его имя целиком. Его называют просто Дави. Он потрясающий. Знает все. Скажи, что ты от меня и он даст тебе скидку!

– Мне не для себя.

– А стоило бы. Я слышала о Рамиресе, ох.

– Ничего не произошло.

– Я слышала обратное.

– Просто дай мне его номер и адрес.

Дави так и не ответил на звонки, поэтому Эйвери направилась прямо к нему. Квартира на Бойлстон-стрит располагалась в огромном здании, которое могло быть офисным или какой-нибудь резиденцией. Она припарковалась и попыталась дозвониться еще раз. Голос, записанный на автоответчик, говорил о том, что она встретится с сильной и яркой личностью.

Эйвери оставила сообщение: «Это детектив Эйвери Блэк из Убойного отдела участка А1. Мне нужно поговорить с Вами о деле. Пожалуйста, перезвоните на этот номер».

Зализанный швейцар стоял перед входом в здание.

– Могу я помочь Вам? – поинтересовался он.

– Детектив Блэк, – ответила она, показывая жетон. – Убойный отдел. Дави здесь?

Мужчина прямо оживился при упоминании этого имени.

– Да, думаю, он на месте, – произнес он. – Но вряд ли он сейчас ждет посетителей. Немного рано для визитов. Как правило, он отдыхает до полудня.

– Разбудите его, – сказала Эйвери. – Это важно.

Швейцар в удивлении приподнял брови, но поднял трубку и набрал номер.

– Он не отвечает.

– Я поднимусь сама. Какой номер квартиры?

– Мэм, Вы не можете…

– Детектив, – ответила она. – Детектив Эйвери Блэк. Убойный отдел. Я расследую убийство. Было найдено два женских трупа. Мне нужна его помощь. Вы действительно собираетесь стоять на пути правосудия?

– Подождите секунду, – сказал он и обратился к портье. – Джимми, можешь отвести ее к 6В? Это квартира Дави. Постучи в дверь и, если он не откроет, приведи ее обратно, хорошо? Если ответит, извинись за меня. Я не хочу проблем с кармой.

Джимми представлял собой небольшого колумбийца в серой униформе. Он отставил метлу и направился к лифту, даже не взглянув на Эйвери. Она пошла за ним.

Портье постучался в 6В и прислушался. Затем постучал еще раз и пожал плечами.

– Его нет, – добавил он.

– Он там. Откройте! – закричала Блэк. – Полиция.

Из квартиры раздался тихий голос:

– Подождите. К чему весь этот шум?

Дверь распахнулась.

На пороге появился крупный мужчина похожий, по мнению Эйвери, на выходца из Саудовской Аравии. Он был одет в белый балахон. На коротких черных волосах виднелась маска для сна. У него были пухлые щеки и маленькие, но очень выразительные глаза. Каждый раз, как он говорил что-то, его слегка женоподобный тон сопровождался активной жестикуляцией.

– Джимми, что происходит, черт возьми? – спросил он. – Я только что был в настоящей сказке. Кто сейчас работает? Томми? Он прекрасно знает, что сновидения – это мое особое место для уединения. Как я должен назначать встречи одну за другой, если не могу даже выспаться?

– Мистер Томми приносит свои извинения, – ответил Джимми с легким поклоном и ушел прочь.

– Вы кто? – спросил Дави.

– Эйвери Блэк, Убойный отдел, – произнесла она, показывая жетон. – Нам нужно поговорить.

– О, нет, – сказал он и щелкнул пальцами над головой. – Только не с такой энергией. Успокойтесь, девушка. Вы не сможете войти в мою квартиру, пока не выкините из себя это сумасшествие и не вернете обратно внутреннее спокойствие, которое, как я погляжу, зарылось где-то глубоко.

– У нас нет на это времени, – простонала Эйвери.

– Вы найдете его, – заверил Дави. – У Вас есть ордер? Вы арестовываете меня за что-то? Нет, я так не думаю. Поэтому повторяйте за мной, – потребовал он. – Закройте глаза и глубоко вдохните. Ваши глаза не закрыты. Мне закрыть дверь и пойти обратно спать? Кажется, так и поступим.

Эйвери закрыла глаза.

– Сделайте глубокий вдох, – продолжил он.

Она послушно вдохнула.

– Вот так, правильно. Теперь медленно выдохните и позвольте всему, что Вас тревожит, выйти вместе с воздухом. Уф, милая, от Вас разит! Кто же пьет так рано? Исправим все мятой. Нет-нет, не нарушай процедуру. Вдох, выдох. Продолжай в том же духе. Вот так. Легко и просто. Видишь? Как ощущения?

Упражнение с дыханием помогло. Эйвери действительно отбросила тревогу и резкость. Она могла признать, что стала чувствовать себя куда лучше.

– Хорошо, – ответила она.

– Великолепно, – кивнул Дави. – Итак, что привело Вас?

– Я могу войти?

– Конечно, – махнул он рукой, приглашая внутрь. – Идите за мной. Кого мне винить в появлении здесь сумасшедшего и столько энергичного копа без какого-либо предупреждения и с утра пораньше, прерывая мой прекрасный сон?

– Рэнди Джонсон, – ответила она.

– Рэнди? Мне стоило предположить это. У нее Сатурн аспектирует с Нептуном в третьем доме в этом месяце. Все равно, что масло и вода. Много проблем с общением. Это, – сказал он, указывая на Эйвери, – явно будет проблематично.

Квартира Дави, которая по предположениям Блэк служила ему и местом работы, представляла собой безукоризненно чистые однокомнатные апартаменты. На стенах виднелись лишь две небольшие книжные полки. Обеденный стол у окна больше походил на рабочий. Там расположились компьютер и множество книг. Одна из полок как раз висела возле него.

– Добро пожаловать в мой кабинет, – сказал он и уселся за стол. – Чем могу помочь?

– Разве Вы сами не знаете?

– Я не экстрасенс, дорогая. Я астролог. Я не читаю мысли. Я читаю картины расположения небесных тел. Да, иногда я вижу сразу многое, но стараюсь воздержаться от предположений, пока не узнаю точные данные. Вы Телец, так?

– Откуда Вы знаете?

– Упорство и полное потакание своим слабостям. Присаживайтесь.

– Мне нужна помощь в деле, с которым я сейчас работаю, – сказала она.

– Убийца-астролог?

– Именно так.

– Я читал о нем в газетах, – небрежно ответил он, покрутив запястьем. – Что Вам известно об астрологии?

– Практически ничего.

– Что ж, небольшое введение. Когда ты рождаешься, это происходит в определенное время и в определенном месте. Планеты в нашей Солнечной системе находятся в определенном положении и как раз оно и формирует нашу карту жизни. Картина чем-то напоминает колесо с двенадцатью слотами. Она показывает местоположение всех планет и то, как они влияют на тебя. К примеру, я был рожден в августе. Это означает, что я Лев. Львы управляются Солнцем. Солнце в момент моего рождения находилось в пятом доме. Этот дом имеет непосредственное отношение к творчеству, поэтому я обладаю данной чертой.

Эйвери выглядела расстерянной.

– Давай просто предположим, – продолжал он, – что Вы родились в воде. Разве Вам не кажется, что Вас будет больше тянуть к ней с возрастом?

– Да, – ответила она. – В этом есть смысл.

– Астрология подобна этому. Планеты расположены в определенной последовательности в момент рождения каждого человека. И исследователи выяснили, что идентичное положение небесных тел развивает в людях аналогичные черты.

– Но в мире миллионы людей являются Тельцами или Близнецами. Как объяснить все их различия?

– Есть множество разных способов, – ответил он и начал что-то набирать на клавиатуре. – Не только знак Солнца делает тебя Тельцом или Близнецом. Многое зависит от позиции Луны, а также от того, какая планета находилась над Землей в момент рождения. Время и место рождения довольно специфичны. Малейшее отличие создает огромное разнообразие карт жизни и индивидуальностей.

Эйвери достала записку убийцы.

– Можно что-то сделать с этим?

Дави посмотрел на лист бумаги.

– Он дал вам три главных точки карты жизни: знак Солнца, знак планеты, которая была над Землей в момент рождения, и позицию Луны. Он также дал координаты. Здесь достаточно много информации, но посмотрите, что произойдет, когда я объединю эти переменные.

Он повернул монитор так, чтобы Эйвери было видно.

На экране появился длинный список, который продолжал расти.

– Сейчас мы видим перечисление всех моментов за последние шестьдесят лет, когда Солнце было в Стрельце, Луна в Скорпионе, а восходящим знаком были Весы. Не мало. Эти цифры указывают дату, время и место рождения. Могу предположить, что убийца дает вам дату рождения, но Вы единственная, кто может узнать все остальное, так как это имеет значение непосредственно для Вас. Письмо ведь было адресовано именно Вам? Получается, Вы и есть тот самый ключик. Какие-нибудь из этих дат являются знакомыми?

Список казался бесконечным.

– Тяжело сказать, – ответила Блэк. – Могу я взять распечатку?

– Конечно.

– Тела двух жертв, – продолжила Эйвери, – были размещены так, чтобы изобразить символы знаков. Первая была Близнецами, вторая – Девой. Вам это говорит о чем-нибудь?

– Они не особо похожи, – пожал плечами Дави. – Но оба знака очень легко адаптируются, оба находятся под воздействием Меркурия, то есть вестника, оба мутабельные.

– Мутабельные? Что Вы имеете в виду?

– Мутабельные, постоянные и кардинальные, – сказал он. – Мы выделяем двенадцать знаков, так? Все они разбиты на три группы. Первые четыре знака относятся к группе кардинальных знаков, которые подразумевают изменчивость. Это Овен, Рак, Весы и Козерог. Каждый из них обозначает смену времени года. Изменчивость подразумевает новое начало, как во внешнем мире, так и в личной жизни. Затем идут постоянные знаки, надежно установленные, они не сильно стремятся к переменам. Это Тельцы, Львы, Скорпионы и Водолеи. Они очень стабильны и надежны. Кстати, Вы уже повстречались с серьезными изменениями в жизни от кардинальных знаков, так? Следующие четыре знака любят все держать в подвешенном состоянии. Последние, но не менее значимые, мутабельные знаки. Это постоянные изменения, адаптивность. Они все ломают. Представьте фениксов, восстающих из пепла? Мутабельные знаки уничтожают их раз за разом, пока кардинальные пытаются восстановить. К этой группе относятся Близнецы, Девы, Стрельцы и Рыбы.

«Близнецы и Дева относятся к мутабельным знакам, – подумала Эйвери. – А также Стрелец. Что же у них общего? Письмо указывало на Стрельца».

– У меня есть одна книга, – сказал Дави, передавая ей огромный том в мягкой обложке. – Возможно, она поможет. Там все об астрологии, а точнее о расположении планет в этом году. Там есть общий и персональный разделы. Откроете страницу своего раздела и она расскажет Вам все, с чем предстоит столкнуться в этом году. И хорошее, и плохое. Откроете общий раздел и он поведает об общем положении дел в текущем году.

Эйвери взяла гигантскую книгу.

– Спасибо, – поблагодарила она.

Дави взглянул на часы.

– Эта книга, – добавил он, – вместе с распечаткой должны помочь. Но, если потребуется еще помощь, не стесняйтесь звонить. Сейчас Вам пора идти, так как у меня назначен прием через десять минут. С Вас двести долларов.

– Что?

– Что? Считаете, что мои услуги бесплатны? Вы прервали мой сон, пришли в мой дом, получили бесплатную астрологическую консультацию, книгу и распечатку, которая может помочь расшифровать письмо серийного маньяка и жалуетесь по поводу двухста баксов?

– Я пытаюсь поймать убийцу.

– Каждый пытается что-то сделать, милая. Я принимаю и наличные, и карты.

Эйвери расплатилась кредиткой и вышла.

Она держала книгу подмышкой, а распечатку в руках. Всего в ней было шесть страниц с огромным количеством цифр, напечатанных мелким шрифтом. Все дни рождения, начиная с пятидесятых годов. Эйвери просматривала список, пытаясь выделить дату.

К тому времени, как она достигла 1990-х, она уже вышла из здания.

Холодный пот прошиб ее с ног до головы, заставив остановиться. На мгновение она потеряла способность двигаться или думать.

День рождения. Одна среди сотен крошечных, трудночитаемых дат, но очень уж знакомая. Слишком знакомая.

Это был день рождения Роуз.

«Роуз», – с ужасом поняла Эйвери и обернулась, чтобы посмотреть на людей и здания вокруг, будто убийца мог следить за ней. Вот, что означала его письмо.

Это было предупреждение.

«Он преследует Роуз».