35
Рискни начать новую жизнь!
Ванесса Пайнс, Уилла Чендлер
Шаг пятый: Отпустите себя на свободу
Вкратце: Ну вот, мы уже почти подошли к концу. Вы заставляли себя посещать места, где вам некомфортно, вы противоречили своим ожиданиям, вы прыгали, когда вам хотелось твердо стоять на земле. Что же осталось? Получить свою награду! Хватит слишком много думать, страдать, жить в тени теперь уже новых ожиданий. Будьте счастливы. Вы прошли такой долгий тоннель, почему бы теперь не увидеть свет в его конце, не поднять голову и не порадоваться солнцу, ласкающему ваши щеки, не стать благодарными себе за все, что получили, за новую жизнь, за новых себя. Прыгайте вверх снова и снова. Начните летать. Станьте свободными.
* * *
Утром в понедельник Шон приезжает за мной к дому Райны. Я нервничаю, но, может быть, меньше, чем следовало бы, учитывая, что значит это свидание и куда оно может нас привести. Назад к Шилле. Туда, где мы были, к тому, какими мы были. Я накладываю на веки тени, вспоминаю большой экран и поцелуй на стадионе, и мне кажется, что, может быть, вернуться к прежней жизни с Шоном – не совсем то, к чему я стремилась, может быть, даже не совсем то, чего я хотела все это время.
Шон встречает меня с букетом роз – он всегда дарил их мне по значимым поводам; я улыбаюсь и говорю, как они прекрасны. Они в самом деле прекрасны. Но это все те же розы, и они не имеют ничего общего с шоу «Рискни», если измерять его в цветочном эквиваленте. Это не гардении. Но я, прижав их к носу, вдыхаю их аромат, благодарная им за красоту, за то, что они – символ нашего прошлого.
Шон забронировал для нас столик в маленьком корейском ресторанчике Коритауна, где жарят барбекю и куда мы постоянно ходили, когда только поженились. Нас радушно встречают и отводят к столику в углу, посередине которого – круглый гриль, а по краям – розы и свечи, близость которых к барбекю, конечно, опасна возгоранием, но Шон только ухмыляется и говорит:
– Я попросил их предоставить нам самый романтический уголок.
– Это очень мило.
– Помнишь, как мы с тобой подсели на этот ресторан и восемь дней подряд ели здесь говядину?
Я смеюсь, потому что помню, и потому что сейчас мне кажется: восемь дней говядины по-корейски подряд – это уж слишком, и еще потому что мне кажется, это было уже очень, очень много лет назад.
Шон прочищает горло.
– Я в самом деле облажался. Прости меня. Я хотел, скажем так, выйти из привычной колеи. Мне казалось, я хотел чего-то нового. Видимо, кризис среднего возраста; но оказалось, что я совсем не такой. Мне не нужно ничего нового. Мне нравится все как есть.
Я обдумываю его слова, а потом киваю – мне понятны его слова. Это, как сказал бы Тео, имеет смысл. Шон хочет комфорта. Оцепенения, к которому приводит этот самый комфорт. Я его не виню – ведь до недавнего времени я и сама была такой же. Поэтому говорю:
– Извинения принимаются.
Официант приносит блюдо с говядиной, а к ней – сырые овощи, клецки, лапшу, бульон и хрустящий рис.
– Я заказал все, как ты любишь.
– Очень мило. Я тронута.
Он кладет вилкой кусочки говядины на гриль.
– Еще я подумал, нам нужны новые правила.
– Новые правила, – эхом повторяю я.
Он достает телефон, вновь прочищает горло и начинает читать:
Правила возвращения к семейной жизни
Никогда не вспоминать о прежних правилах.
Никогда не говорить, с кем мы были, что мы делали, что бы ни случилось. Все, что было в «перерыве», остается в «перерыве».
Удалить все свидетельства нашего разрыва на «Фейсбуке».
Давай заведем ребенка!
Давай переедем в Пало-Альто! Но если не хочешь, можем не переезжать.
Мы оба согласны вести такую жизнь, словно ничего не случилось.
Отложив телефон, он смотрит на меня, широко раскрыв глаза; смотрит с надеждой. Затем добавляет:
– Ну… я имею в виду, если ты согласна с правилами. Я бы не стал менять ни одной буквы в правилах нашего брака.
Я смотрю на открытое пламя круглого гриля, смотрю, как оно двигается, то разгорается, то затухает. Вести такую жизнь, словно ничего не случилось. Это не совсем соответствует моей книге. Это не совсем о борьбе с бездействием, открытых глазах и силе духа. Не о том, чтобы чертить свой план Вселенной.
Ну вот, опять сплошная Швейцария. Увязнуть в Швейцарии посреди Коритауна. Я думаю о том, о чем всегда думала ввиду теорий отца и своего прошлого: о судьбе, и карме, и неизбежности. О том, что все дороги ведут сюда, и наш разрыв был всего-навсего небольшой неисправностью, а Тео – всего-навсего маленькой слабостью.
А потом я нахожу в себе силу духа. И говорю:
– Мне нужно подумать.
Он берет меня за руку:
– Уилла, я думаю – мы созданы друг для друга. Так решила Вселенная.
Но я ничего не отвечаю.
* * *
Избранные закладки
Facebook/login
Группа «Омм невиновен» добавила ссылку на статью «Нью-Йорк пост»: «Йоу-йога поймали в Таиланде» (два часа назад).
Шон Голден сменил семейное положение с «Женат» на «Все сложно» (три часа назад).
Минни Чендлер добавила новый пост:
Внимание! Внимание! Если вы видите этот пост, значит, ваш компьютер заражен новым вирусом с Украины!!! Пожалуйста, удалите все куки-файлы и перезагрузите компьютер четыре раза, чтобы убедиться, что ваш жесткий диск в безопасности!!! (пять часов назад)
Райна Чендлер ответила Минни Чендлер:
Мам, это враки. Зайди на Snopes.com
Оливер Чендлер отредактировал пост: «Счастливая жизнь – лучшее оправдание» – так считает мой дорогой учитель Дари. Однако информация о том, что УД скрывается на Пхукете, – тоже отличное оправдание!!! Пхукет, твою мать, УД! (Но, если серьезно, намасте. Спасибо всем за поддержку в эти два месяца!)
Холли Берри ответила Оливеру Чендлеру:
Класс, приятель! Молодчина! Я так и знала! Чмоки:)
Ванесса Пайнс прикрепила ссылку к странице Уиллы Чендлер-Голден в посте: «Спойлер – на этой неделе мы с самой лучшей подругой летим в Сиэтл участвовать в шоу „Рискни“»! (и может быть, пополним ряды самых крутых участников телешоу! То есть не я, а она. Я на камеру не работаю). Ей не очень туда хочется – давайте все ее поддержим! (семь часов назад)
Ханна Бернетт прокомментировала пост «Спойлер»: Эй! Уилли-шпили-вили! Это я! Твоя начальница! Я знала – ты сможешь, ты всем надерешь задницы! Свобода или смерть, сучки! (Но постарайтесь, чтоб вас не сожрал медведь.)
* * *
«Нью-Йорк пост»
Йоу-йога поймали в Таиланде
К изумлению агентов федеральной службы, упорно стремившихся завести дело на йог-звезду Оливера Чендлера, найден настоящий виновник. Он скрывался ото всех в Таиланде, на элитном пляже Пхукета. Представителям государственной власти дали наводку, когда один из ВИП-клиентов Чендлера, имя которого пока неизвестно, отдыхая на том же курорте, увидел учителя Дари (настоящее имя – Стэн Рейнолдс) и позвонил агентам.
Что же будет с любимцем Дженнифер Энистон? Его еще не сняли с крючка. Анонимные источники сообщают нам, что Чендлер все же может быть замешан в финансовой схеме, ограбившей инвесторов на сумму свыше миллиона долларов; но в какой мере – неизвестно. Адвокат (она же сестра) Чендлера Райна Чендлер-Фарли заявила репортерам: «ФБР изъяли компьютер мистера Рейнолдса, и мы уверены, что все свидетельства докажут абсолютную невиновность Оливера. Он просто хотел внести в мир чуть больше спокойствия и гармонии». Узнав новости, Леди Гага в «твиттере» сообщила десяти миллионам подписчиков: «Офигенный день, чудовища! Мой друг и учитель невиновен! Выкуси, ФБР!»
Чендлер от комментариев воздержался, но написал в своем «твиттере» «Намасте» и тут же получил свыше четырех тысяч репостов от друзей и поклонников.
Конечно, это отличные новости для клана Чендлеров; по секрету сообщаем вам, что напряжение между патриархом семейства, Ричардом Чендлером, и его дочерью Уильям все нарастает. В прошлом месяце Чендлер нарушил процедуру суда, прислав дочери повестку с требованием немедленно прекратить свою деятельность. По данным «Фейсбука», Уильям собирается участвовать в шоу «Рискни», для которого пишет книгу. Пока точно подтвердился лишь один слух – длинноногая медсестричка мистера Чендлера ушла от него и недавно была замечена в ресторане «Ник энд Тонис» в Ист-Хэмптоне не с кем иным, как с Дональдом Трампом. (Дональд, ты ничего не хочешь нам рассказать?)
