Лимб (религ.) – местопребывание душ детей, не получивших крещения.
43
«Même pas peur» – название бельгийского сатирического издания, аналога французского «Шарли Эбдо».
44
Косвенная цитата из знаменитого стихотворения «Барбара» французского поэта Жака Превера: «Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là» – «В тот день шел дождь над Брестом».
