Хрестоматийная для французов повесть Бенжамена Констана (1767-1830)
2
Каипиринхас – бразильский коктейль
3
По-французски слова «адюльтер» и «взрослый» (adulte) одного корня.
4
Цитата из книги Андре Жида «Яства земные»
5
Автоответчики «Би-Боп» и «3672 Мемофон» – технологические новинки, предназначенные специально для неверных супругов, которыми компания «Франс-Телеком» надеется заслужить прощение за предательскую клавишу «бис» и бесценную для наркодилеров «Тату» (система злектронной почты минитея)
