Глас народа – глас Божий (лат.).

Вся женщина в матке (лат.).

Тентен – герой популярной серии французских комиксов.

Из ничего (лат.).

Антуан Кантен Фукье-Тенвиль (1746–1795) – общественный обвинитель созданного Робеспьером Революционного трибунала, отличавшийся особой жестокостью и отправивший на гильотину более 2000 обвиняемых.