J.Richard Gott, “Will We Travel Back (or Forward) in Time?” Time Magazine, April 10, 2000, 68–70.

На самом деле предпоследней. – Примеч. пер.

Тензор кривизны Римана R_αβγδ в четырех измерениях содержит 256 компонент. Каждый из этих четырех индексов (один верхний и три нижних) – α, β, γ и δ – может принимать одно из четырех значений, соответствующих одному из четырех измерений пространства-времени (t, x, y и z). Получается 4 × 4 × 4 × 4 = 256 компонент. – Примеч. авт.