Шумейкеров было двое: Юджин и его жена Катарина. – Примеч. пер.
11
В англоязычной литературе обитаемую область часто называют «зоной Златовласки». Это название отсылает к английской сказке «Златовласка и три медведя», мы знаем ее под названием «Три медведя». – Примеч. пер.
