Искаженные строки песни «Chattanooga Choo Choo». – Прим. ред.
44
республиканец от Калифорнии и бывший киноактер
45
показание
46
Новелла – изменение, которое вновь изданный нормативный правовой акт вносит в уже действующий нормативный правовой акт. – Прим. ред.
47
Бойня в День святого Валентина (англ. St. Valentine`s Day massacre) – название, которое получила расправа итальянских мафиози из группировки Аль Капоне с членами конкурирующей ирландской группировки Багса Морана, в результате которой было застрелено семь человек. Произошла в Чикаго 14 февраля 1929 г., во время действия «сухого закона» в США. – Прим. ред.
