1 Первое упоминание слова “гендер” как отдельной категории, отличающейся от биологического пола, приписывается Джону Мани, когда он описывал “гендерную идентичность” и “гендерные роли” в 1955 году. Однако книга Энн Окли “Пол, гендер и общество”, похоже, первая публикация с использованием термина, призванного отделить биологический пол от культурного гендера.

2 См.: Haig, D. (2004). The inexorable rise of gender and the decline of sex: Social change in academic titles, 1945–2001 // Archives of Sexual Behavior, 33 (2), 87–96. Однако, как мне кажется, в последние лет десять психологи, делающие упор на вклад биологии в различия между мужским и женским, стремятся использовать слово “пол”, в то время как те, кто отмечает социальный вклад, используют “гендер”.

3 Haig (2004, p. 87), там же, замечает: “Слово «гендер» со временем стало включать в себя биологическое, и теперь разделение пол/гендер наблюдается только изредка”.

4 Например, Kaiser, A. (2012). Re-conceptualizing “sex” and “gender” in the human brain // Journal of Psychology, 220 (2), 130–136.

5 Помимо неточности, слово “промискуитетный” в повседневном языке может подразумевать отсутствие дискриминации, когда дело доходит до выбора половых партнеров. См.: Elgar, M. A., Jones, T. M., & McNamara, K. B. (2013). Promiscuous words // Frontiers in Zoology, 10 (1), 66.

6 Поведенческий эколог и эволюционный биолог Марлен Зук из Миннесотского университета чудесно описывает моральное негодование своих студентов, когда они узнают, что некоторые птицы не моногамны, как раньше считалось. Zuk, M. (2002). Sexual selections: What we can and can’t learn about sex from animals. Berkeley: University of California Press.