20 глава Минные поля.
Ханна стояла возле зеркала в ванной, нанося следующий слой блеска для губ от Bliss и поправляя свои каштановые волосы круглой щеткой.
Минуту спустя Айрис появилась позади нее, посылая Ханне улыбку.
"Привет, сучка" сказала она "Че, как дела?" сказала в ответ Ханна.
Это уже стало для них обычным утренним занятием.
Даже после того, как они не спали почти всю ночь, занятые написанием писем Майку и Оливеру, парню Айрис, и рассматривали тела знаменитостей на страницах People, ни одна из них не выглядела хуже.
Белокурые волосы Айрис как всегда струились вниз по спине.
Ресницы Ханны выглядели супер-длинными благодаря туши от Диор, которую она одолжила из бездонной косметички Айрис.
Если это и была пятничная групповая терапия, это не значило,что они должны выглядеть жалкими неряхами.
Как только они вышли из своей комнаты, Тара, Руби и Алексис пошли за ними, очевидно шпионя за ними.
"Эй, Ханна, могу я с тобой минуту поговорить?" спросила Тара.
Айрис резко обернулась.
"Она не хочет с тобой говорить."
"А Ханна может сама ответить?" потребовала Тара.
"Или ты ей тоже мозги запудрила?"
Они подошли к креслам у окна, вид из которого выходил на сад позади центра.
Несколько розовых коробок с салфетками Клинекс стояли рядом с креслами, видимо это было излюбленное место девочек поплакать.
Ханна усмехнулась Таре, которая по всей видимости исходила ревностью и была расстроена отказом, и пыталась настроить Ханну и Айрис друг против друга.
Не то чтобы Ханна поверила хотя бы единому ее слову.
Я вас умоляю.
"Мы пытаемся поговорить наедине," отрезала Ханна.
"Придуркам здесь нет места."
"Тф от нас так легко не отделаешься," плюнула Тара.
"У нас тоже сегодня групповая терапия."
Кабинет групповой терапии был прямо перед ними, за большой дубовой дверью.
Ханна закатила глаза и обернулась.
К сожалению Тара была права - у всех девочек на их этаже сегодня была ГТ.
Ханна не понимала эту ГТ вообще.
Частную, с глазу на глаз терапию она еще могла выдержать - он встречалась со своим терапевтом, доктором Фостером вчера опять, но все о чем они говорили это о уходе за лицом, который предлагает Заповедник, о том, как она начала встречаться с Майком Монтгомери прямо перед поездкой в центр и о неустойчивой дружбе с Айрис.
Она ни разу не упомянула о Моне или Э, и не собиралась раскрывать свои секреты Таре и ее банде троллей.
Айрис оглянулась, увидев хмурое выражение лица Ханны.
"ГТ это нормально" уверила она ее.
"Просто сиди там и пожимай плечами.
Или скажи, что у тебя такой период, и тебе не хочется говорить."
"Доктор Родерик или "доктор Фелиция," как она любила, чтобы ее называли - была ухоженной, веселой, непоседливой женщиной, заведующей ГТ.
И вот сейчас она выглянула в коридор и улыбнулась всем.
"Заходите, заходите!" монотонно произнесла она.
Девушки зашли в кабинет.
Простенькие кожаные кресла были расставлены по кругу по середине комнаты.
Маленький фонтанчик шумел в углу комнаты, там же в ряд стояли бутылки с водой и минералкой на буфете красного дерева.
На столе стояло много коробок с салфетками Клинекс, а возле двери- большое мусорное ведро полное пенной лапши, с которой Ханна, Эли и остальные любили баловаться в бассейне у Спенсер.
Куча барабанов бонго, деревянных флейт и бубнов лежала на полке в углу.
Они что. собирались создавать группу?
После того как все девушки уселись, доктор Фелиция закрыла дверь, и тоже села.
"Итак," сказала она, щелкая огромным ежедневником в кожаном переплете.
Сегодня, после того, как мы поговорим как вы провели неделю, мы сыграем в Минное поле.
Все издали разные всхлипывания и стоны.
Ханна посмотрела на Айрис.
"Что это значит?"
"Это упражнение на доверие," объяснила Айрис, закатывая глаза.
"Она разложит эту фигню по всей комнате, и она будет означать бомбы и мины.
Одному человеку завязывают глаза, а второй ведет его через "мины", так чтобы он не подорвался."
Ханна скорчила рожицу.
И за это ее отец платит тысячу долларов в день?
Доктор Фелиция похлопала в ладоши, чтобы привлечь внимание девушек.
"Так, давайте поговорим, как у вас делишки.
Кто хочет начать?
Никто не заговорил.
Ханна почесала ногу, думая о том, что сегодня у нее французский маникюр, или обработка волос горячим маслом.
Худенькая, темноволосая девушка по имени Пейдж в другом конце комнаты кусала ногти.
Доктор Фелиция сложила руки на коленях, устало вздохнув.
Потом ее взгляд упал на Ханну.
"Ханна!" прощебетала она.
"Добро пожаловать в группу.
Ребята, Ханна у нас в первые.
Давайте дадим ей почувствовать себя в безопасности и примем ее."
Ханна подогнула пальцы в полусапожках от Proenza Schouler.
"Спасибо," пробубнила она.
Звуки бурлящего фонтана громыхали в ушах.
Отчасти из-за этого ей захотелось в туалет.
"Тебе здесь нравится?" голос доктора Фелиции тот повышался, то понижался.
Она была одной из тех людей. которые никогда не моргали, и всегда улыбались.
Это делало ее похожей на психованную чирлидершу-наркоманку.
"Тут круто," сказала Ханна.
"Действительно, постоянное веселье."
Доктор нахмурилась.
"Весело, это хорошо, но нет ли чего-нибудь чтобы ты хотела обсудить с группой?"
"Вообще-то нет," отрезала Ханна.
Доктор Фелиция поджала губы, она выглядела разочарованной.
"Ханна моя соседка по комнате, и она кажется нормальной.," вставила Айрис.
"Мы с ней очень много разговариваем - я думаю, что это место для нее чудное.
Я имею ввиду, что она не вырывает волосы, как Руби."
В ту же секунду все повернулись к Руби, которая как-раз схватила прядь волос, готовая выдернуть ее.
Ханна благодарно улыбнулась Айрис, за то что та отвлекла от нее Фелицию.
Но после того, как доктор Фелиция задала Руби несколько вопросов, она снова вернулась к Ханне.
"Итак, Ханна, не хочешь рассказать нам, почему ты здесь? Ты будешь очень удивлена, насколько помогает разговор."
Ханна повертела ногой.
Возможно, если она просидит молча достаточно долго, Фелиция переключится на кого-то другого.
Затем она услышала, как кто-то в комнате сделал глубокий вдох.
"У Ханны обычные мелкие проблемы," сказала Тара высоким резким голосом.
"У нее пищевые расстройства, как у любой прекрасной девушки.
Ее папочка больше ее не любит, но она старается не думать об этом.
О, и еще у нее есть озлобленная бывшая подруга.
Бла бла бла, не о чем говорить."
Довольная, Тара откинулась на стул, скрестив руки на груди, послав Ханне взгляд, который говорил "ты сама напросилась".
Айрис шмыгнула носом.
"Ого, хорошо, Тара."
Ты шпионила за нами.
У тебя есть уши.
И какие же они уродливые, крысиные уши.
"Так," сказала доктор Фелиция.
Ханна не хотела показывать Таре, что она удивлена ее словами, но когда она вспомнила их, кровь отлила от ее лица.
Кое что из слов Тары было очень, очень не правильно.
"К-как ты узнала о моей лучшей подруге?" пролепетала она.
Лицо Моны всплыло перед глазами, взгляд ее был наполнен яростью, когда она прострелила двигатель своего внедорожника.
Тара моргнула, застигнутая врасплох.
"Это очевидно," вскочила Айрис.
"Она подслушивала под нашей дверью всю ночь."
Сердце Ханны билось все быстрее и быстрее.
Снаружи прогрохотал грузовик.
Плуг заскрежетал по тротуару, заставив ее содрогнуться.
Она посмотрела на Айрис.
"Но я никогда не говорила ничего о своей бывшей лучшей подруге.
Ты помнишь, чтобы я что-то говорила о ней?"
Айрис почесала подбородок.
"Нуу...нет.
Но я тогда устала, может я к тому времени уже уснула."
Ханна провела рукой по лбу.
Что, черт побери, происходит? Она приняла еще одну таблетку Валиума прошлой ночью чтобы уснуть, неужели из-за этого она ляпнула что-то о Моне? Ее сознание было похоже на темный бесконечный туннель.
"Может тебе и не хочется говорить об этой подруге, Ханна," перебила доктор Фелиция.
Она поднялась на ноги и отошла к окнам.
"Но иногда наше сознание и тело как бы выталкивают проблемы наружу."
Ханна посмотрела на нее.
"Я просто так не говорю всякую фигню.
У меня нет болезни Туррета.
Я не идиотка."
"Не стоит заводиться," мягко сказала доктор Фелиция.
"Я и не завожусь!" выкрикнула Ханна, ее голос эхом отозвался от стен.
Фелиция отступила, ее глаза округлились.
Девушек охватило напряженное молчание.
Меган прокашляла "психованная" в кулачок.
По коже Ханны побежали иголки.
Доктор Фелиция вернулась к своему креслу и взяла блокнот.
"Итак.
Давайте продолжим."
Она перевернула страницу.
"Ээ.
Джина.
Ты разговаривала со своей мамой на этой неделе? Как у нее дела?"
Но в то время как Доктор Фелиция спрашивала других девушек, как они провели эту неделю, Ханна не успокаивалась.
У нее в мозгу как будто был маленький осколок, который нужно было вытянуть.
Когда она закрыла глаза, она снова очутилась на парковке в Роузвуда, автомобиль Моны катился на нее.
Нет, прокричала она про себя.
Она не могла пройти этот путь, не здесь, никогда больше.
Она заставила себя открыть глаза.
Взгляд упал в угол, все было размытым и качалось.
Лица девушек были деформированы и растянуть, как будто она смотрела на них сквозь зеркало в комнате смеха.
Не в силах больше это терпеть, Ханна указала трясущимся пальцем на Тару.
"Ты должна сказать мне, как ты узнала о Моне."
Наступила тишина.
Тара нахмурила свой прыщавый лоб.
"Не поняла."
"Это Э рассказала тебе о ней?" спросила Ханна.
Тара медленно покачала головой.
"Что за Э?"
Доктор Фелиция встала , пересекла комнату и тронула Ханну за плечо.
"Ты выглядишь растерянной, дорогая.
Может лучше пойдешь к себе в комнату и отдохнешь?"
Но Ханна не двинулась.
Тара встретилась с ней взглядом, потом закатила глаза.
"Я не знаю кто такая Мона.
Я думала твою подругу звали Элисон."
У Ханны сжалось горло.
Она опустилась на свое место.
Айрис встала.
"Элисон? Ее флажок ты носишь в своей сумке? Почему она бывшая лучшая подруга?"
Ханна едва ее слышала.
Она посмотрела на Тару.
"Как ты узнала об Элисон?" прошептала она?
Неохотно Тара полезла в свою холщовую сумку.
"Отсюда."
Она бросила копию People, которую Ханна раньше не видела.
Она упала рядом с креслом Ханны.
"Я собиралась сказать тебе об этом перед ГТ.
Но ты слишком крутая, чтобы говорить со мной."
Ханна схватила журнал и открыла помеченную страницу.
Сразу бросился в глаза заголовок Неделя Тайн и Лжи.
Ниже была фотография Ханны, Спенсер, Арии и Эмили, выбегающих из горящего леса.
Подпись гласила - Милые обманщицы, затем все их имена.
"О боже," прошептала Ханна.
Затем она увидела опрос и график в правом нижнем углу.
УБИЛИ ЛИ МИЛЫЕ ОБМАНЩИЦЫ ЭЛИСОН ДИЛАУРЕНТИС? Опросили сотни людей на Площади Таймс.
Почти все - 92% - проголосовали за.
"Мне нравится твой ник, кстати." Тара скрестила ноги.
"Милые обманщицы.
Это так круто."
Все столпились возле кресла Ханны, чтобы прочитать статью.
Она чувствовала, что их не остановить.
Руби ахнула.
Джули цокнула языком.
И Айрис - ну, Айрис смотрела с ужасом и отвращением.
Мнение всех о Ханне мгновенно изменилось.
Отныне она будет этой девушкой.
Психом, которая четыре года назад убила свою лучшую подругу.
Доктор Фелиция забрала журнал с коленей Ханны.
"Где ты его взяла?" ругала она Тару.
"Ты же знаешь, что журналы запрещены."
Тара съежилась, стала робкой, потому что вляпалась в неприятности.
"Айрис всегда хвастается, что у нее есть старые издания." пробубнила она, отдирая этикетку от бутылки с водой.
"Я всего лишь хотела посмотреть копию своими глазами."
Айрис поднялась на ноги, почти опрокинув хромовую лампу рядом с собой.
Она подошла к Таре.
"Этот номер лежал в моей спальне, ты сука! Я его еще даже не читала! Ты рылась в моих вещах!"
"Айрис."
Доктор Фелиция похлопала руками, чтобы восстановит дисциплину.
Медсестра заглянула в маленькую боковую дверь, решая прийти ли на помощь доктору Фелиции.
"Айрис, ты знаешь что твоя комната закрывается.
Пациенты не могут туда входить."
"Он был не в спальне," проплакала Тара.
Она показала через комнату на зал.
"Он был на кресле возле окна, в вестибюле."
"Это невозможно!" прокричала Айрис, оборачиваясь и смотря на доктора Фелицию.
Ее взгляд метался между журналом в руках доктора Фелиции и лицом Ханны.
"А ты.
Ты пыталась показаться такой крутой, Ханна.
Но ты такая же сумасшедшая как и все здесь."
"Милая обманщица," передразнила девушка из комнаты.
У Ханны в горле образовался огромный ком.
Теперь все взгляды были снова прикованы к ней.
Она хотела подняться и убежать из комнаты, но ее задница как будто приросла к стулу.
"Я не обманщица," сказала она тихим голосом.
Айрис фыркнула, глядя на Ханну с презрением, будто у нее внезапно появились прыщи на лице и руках.
"Какая разница."
"Девочки, прекратите!" доктор Фелиция оттащила Айрис за руку.
"Айрис и Тара, вы нарушили правила и у вас неприятности."
Она сунула People в задний карман брюк, затем помогла Таре встать на ноги, Схватила Айрис за руку и двинулась с ними к двери.
Перед тем как они ушли, Тара обернулась и послала Ханне ухмылку.
"Айрис," умоляюще воскликнула Ханна, "это не то, что ты думаешь!"
Айрис повернулась в дверном проеме, тупо уставившись на Ханну будто она была чужой.
"Извини, но я не разговариваю с придурками."
Потом она развернулась и пошла за Фелицией по коридору, оставив Ханну позади.
