В нашей истории такими коровами прославился город Салер (Salers).
41
К 1940 году — чуть больше. «Я только что видел все танки США... их у нас почти 400» (сенатор Генри Кабот Лодж).
42
Автору совершенно неинтересна биография Генриха Гиммлера, но приводимые факты в целом соответствуют действительности.
43
Стихи Шарля Бодлера приводятся в переводе В. Левика.
44
Матюрен Ренье (1573—1613). Перевод М. Талова.
45
По-французски конечно же «Marie-Avril».
46
Дирндль (нем. Dirndl) — женский национальный костюм немецкоговорящих альпийских регионов. Пользовался популярностью в Третьем рейхе за свою «народность».