9.СЕКРЕТЫ, ПОВСЮДУ СЕКРЕТЫ.
- Добро пожаловать в косметический салон Ruff House! - приветливая женщина в красной униформе обратилась к Спенсер и Мелиссе, которые привели двух лабрадоров в роскошное спа для собак.
Этим обычно занималась миссис Гастингс, но сейчас она едва ли смогла бы ухаживать за собой.
Собаки закончили обнюхивать папоротники, стоящие в углу, а потом подняли на них ноги - Мелисса драмматически вздохнула.
Спенсер поморщилась.
Отлично, Мелисса до сих пор ненавидела её за то, как она поступила с их матерью в этой катонической агро-фобии.
Что и требовалось доказать.
Имела ли она все шансы, что при первой возможности она вонзит нож в горло Спенсер?
Менеджер, с заплетёнными косичками гумер, не выглядевшая старше Спенсер, сказала, что ими займуться через несколько минут.
Спенсер плюхнулась на кожанное кресло, Беатрис упала к её ногал, жуя на ноге носок на балеткак от Кейт Спейд.
Кто-то откашлялся на всю комнату.
Спенсер подняла голову.
Горе-мужчина с дикой сединой держал чашку, в которой сидела чихуахуа с плачущими глазами.
- Ты та, чья лучшая подруга скрывала своего близнеца? - она пальцем указала на девушку.
Когда Спенсер кивнула, она прижала свою собаку ближе к себе, как будто та была одержима.
- Из этого не выйдет ничего хорошего.
Ничего.
Спенсер разинула рот от удивления.
- Что, простите?
- Миссис Эбернетти? - раздался голос из холла.
Мы готовы принять Вас и мистера Бельведера.
Старушка, подхватив собаку и, одарив Спенсер странным взглядом, скрылась за углом.
Рядом с ней сидела Мелисса, сбитая с толку.
Спенсер украдкой на неё взглянула.
Как всегда, длина её волос была до подбородка,гладких и прямых, её персиковая кожа была безупречна, а её клетчатое шерстяное пальто было без собачьего ворса.
Всё так сразу навалилось на Спенсер, этот глупый раскол.
Если слова этой старой дамы были о той бомбе, что выкинула миссис ДиЛаурентис, то, конечно, Мелисса тоже была в шоке.
Эли была не единственной, у неё была сестра-близнец, которая, значит, была и сводной сестрой Мелиссы.
"Как ты думаешь, что мы должны делать с Кортни?", спросил её Спенсер.
Мелисса бросила обратно в хрустальную чашку органическое печенье для собак.
- О чем ты?
- Кортни сказала, что Эли много о нас рассказывала.
-Должна ли я познакомиться с тех пор...ну ты знаешь, как мы связаны?
Мелисса отвернулась.
- Я не думаю, что Эли и Кортни были очень близки.
Какие вещи она знает?"- она отвинтила крышку на большой фиолетовой бутылке с водой Nagleme и сделала большой глоток.
Спенсер почувствовала беспокойство, отчего её живот потянуло в яму.
"Что ты говорила Джейсону на пресс-конференции, кстати?
Мелисса чуть не подавилась глотком воды.
"Ничего".
Спенсер взяла Беатрис за подбородок.
Где- то внутри спа-салона собака издавала протяжный вой.
Было ясно, что ничего не ясно.
"И с каких пор вы дружите с Джейсоном? Я не видела вас разговаривающими вдвоём со школы" На двери звякнули колокольчики и в салон вошёл мужчина с пушистым пуделем с бонданой на шее.
Руфус и Беатрис вскочили мгновенно на ноги при встрече.
Спенсер не отрывала глаз от своей сестры, решив не отступать, пока не добъётся правды.
Наконец, Мелисса вздохнула.
"Я говорила Джейсону, что он должен был мне сказать, что Кортни вернулась" Нью Эйдж, который играл в стерео, вдруг замолчал.
"Что ты имела в виду, говоря"вернулась"? Ты знала о Кортни?" прошептала Спенсер.
Мелисса не отрывала глаз от своего пальто на коленях.
"Хм, вроде того."
"И как давно?"
"Со средней школы."
"Что?"
"Слушай, Джейсон был влюблён в меня."
Мелисса подтащила Руфуса к себе и погладила по голове.
"И однажды, он просто выпалил про тайну сестры, которая была в больнице.
Он умолял меня никому этого не говорить.
Это было меньшее, что я могла сделать".
"Что ты имеешь в виду?"
Мимо прошла женщина с двумя аккуратно уложенными собачками.
"Ну, я как бы порвала с Джейсоном ради Йена", сказала Мелисса, не встречаясь взглядом со Спенсер.
"Я разбила его сердце".
Спенсер попыталась представить, когда это могло произойти.
Перед тем, когда сгорел сарай, Спенсер занималась в нём и нашла старые тетради Мелиссы, в одной из них была переписка Мелиссы с Джейсоном.
Так же она вспомнила ту субботу в шестом классе, когда она с девочками пробрались во двор Эли, чтобы украсть часть флага капсулы времени.
Двое спорили внутри дома, потом Эли закричала "Прекрати это!", а потом кто-то передразнил её высокий голос.
Потом была борьба, громкий удар, и Джейсон выбежал из дома.
Он был на полпути через двор к Йену и Мелиссе, которые сидели в сарае Хастингсов.
Мелисса и Йен начали встречаться за несколько дней до этого...
Если у Мелиссы и Джейсона был роман, но он должен был знать это.
Это означало, что у Эли была сестра-близнец ещё до того, как они подружились с Эли.
"Было бы хорошо, если бы ты что-то сказала", сказала Спенсер сквозь стиснутые зубы.
Музыка снова заиграла, на этот раз со старой песней Аньи.
"Я дала обещание", она обмотала поводок Руфуса вокруг руки так сильно, что та пошла циркулями.
"Это была обязанность Эли сказать вам" "Ну, она этого не сделала" Мелисса закатила глаза.
"Ну, Эли была отчасти сука".
Непреодолимый запах собачьей зубной пасты донёсся до желудка Спенсер.
Она хотела сказать Мелиссе, что она тоже была сукой.
К черту защиту Джейсона - Мелисса никогда никого не защищала.
Нет, Мелисса хранилу тайну, потому что для неё это значило власть и контроль, так же как и для Эли.
Сестры Спенсер были всегда чем-то похожи, чем были реализованны.
Но Эли и Мелисса не были единственными сестрами Спенсер.
Всего несколько дней назад у неё было желаниие начать новую жизнь без Эли и её манипуляций.
У неё никогда не будет такого шанса, но возможно, будет другая вещь.
Не говоря ни слова, Спенсер передала поводок Беатрис Мелиссе и выбежала из салона.
Когда Спнсер подъехала к новому дому ДиЛаурентисов, она с облегчением обнаружила, что фургоны с новостями, полицейские машины и баррикады от вчерашней пресс-конференции уже там не было.
Он снова выглядел как обычный дом, одинаковый как и все остальные, за исключением лестницы под гаражом, которая вела к пристройке Джейсона.
Спенсер вылезла из машины и неподвижно стояла.
Недалеко проворчала снегоуборочная машина.
Три вороны сидели на зелёной электрической коробке через улицу.
В воздухе пахло снегом и пролитым маслом из двигателя.
Расправив плечи, она подошла к серой каменной колонне у входа в дом ДиЛаурентисов и позвонила в звонок.
Внутри раздался звон.
Спенсер переступала с ноги на ногу, интересуясь, было ли это ошибкой.
Что делать, если Кортни не знала, что они связанны? Просто потому что Спенсер хотела сестру, это не значит, что она её получит.
Вдруг, дверь распахнулась и на пороге появилась Кортни.
Спенсер невольно ахнула.
"Что?" резко спросила Кортни.
Её брови сложились буквой V.
"Прости, " выпалила Спенсер, "Просто... ты выглядишь так..."
Это была Эли, выглядевшая в точности так же, как в воспоминаниях Спенсер.
Её светлые волосы свободно спадали волнами по плечам, её кожа блестела, а её голубые глаза сверками под бахромой густых длинных рестниц.
Было только исключение, что девушка выглядела так же как Эли, но она не была её другом.
Спенсер замахала руками перед её лицом, желая, чтобы она закрыла дверь и смогла начать это снова и снова.
"Итак, в чём дело?" спросила Кортни, прислонившись к дверному косяку.
В её бело-красном полосатом носке была небольшая дырка.
Спенсер неловко жевала губы.
Боже, она даже разговаривает как Эли.
"Есть кое что, о чём я хотела бы поговорить с тобой" "Клёво".
Кортни раскрыла дверь Спенсер и направилась по коридор к лестнице.
Вдоль стен висели фотографии семьи ДиЛаурентис.
Спенсер узнала многие из них из старого дома ДиЛаурентисов.
Была фотография из Лондона, где вся семья сидела на двухэтажном автобусе, одна из них была чёрно-белая с пляжа на Гаваях, а ещё одна была из Зоопарка в Филадельфии с рыбьим глазом на первом плане.
Знакомые образы приобрели новые значения, пока Спенсер шла по дому.
Почему она не видела Кортни ни на одном из отпусков? Она была слишком больна?
Спенсер остановилась перед фото, которое она не видела.
Это было фото семьи на заднем крыльце старого дома.
Мать, отец, сын и дочь широко улыбались, как будто бы у них не было тайн в этом мире.
Возможно, это был момент незадолго до исчезновения Эли, потому что на заднем плане был виден бульдозер, раскапывающий ям для беседки, которая там должна была быть.
С края было видно какое-то пятно.
Оно выглядело как человек.
Спенсер наклонилась и прищурилась, но всё равно не могла рассмотреть кто это был.
Кортни прочистила горло, ожидая Спенсер на верхних ступеньках лестницы.
"Идёшь?" спросила она, и Спенсер заметалась около фотографии, как будто её поймали на шпионаже.
Она побежала вверх по лестнице.
В коридоре на втором этаже стояло много выдвижных ящиков.
Спенсер впилась пальцами в ладонь, когда она увидела эмблему Эли команды по хоккею на траве.
Кортни обогнула вокруг фиолетовый шар для дайсона и толкнула дверь в конце коридора.
"А вот и мы" Когда Спенсер увидела комнату, ей показалось, что она перенеслась во времени.
Она сразу узнала ярко-розовое покрывало Эли, которое они помогали выбирать ей в Сакс.
Здесь же была модель станции метро в Рокфеллер центре, которую купили родители Эли дочери как напоминание о поездке в Сохо.
И номерной знак на зеркале над бюро был самый знакомый из всех.
Спенсер подарила его Эли на её 13летие.
Там были вещи Элисон, все из них.
Разве у Кортни не было ничего своего?Кортни плюхнулась на кровать.
"Что у тебя на уме?"
Спенсер погрузился в Пейсли, фаршированные кресле через комнату и выпрямился защищаемого руку охватывает такой модели совпадали Это может быть не то, что может упасть на каждую персону без предупреждения, особенно, больной загадочной болезнью.
Может это была плохая идея.
Может ей надо просто взять и уйти.
Может...
- Позволь мне угадать.
Кортни потянула за свободную ниточку в одеяле.
- Ты хочешь поговорить об этом деле.
Кортни пожала плечами.
- Твой папа. Моя мама.
Спенсер ахнула.
- Вы знаете?
- Я всегда знала
- Но ... как? - Спенсер кричала.
Голова Кортни упала так, что Спенсер увидела её тёмные корни.
- Эли знала
- А потом она сказала мне, на одном из её визитов.
"Эли знала? То есть Билли это не просто выдумал?"
Билли под видом Йена написал об этой связи Спенсер до того, как убил Дженну.
"И она никогда тебе об этом не говорила?" зацокала языком Кортни.
Воробей приземлился на подоконнике Кортни.
В комнате внезапно запахло новым ковром и свежей краской.
Спенсер заморгала
- А Джейсон и твой папа знают?
- Я не уверена.
Никто ничего никогда не говорил Но если моя сестра знала, то и брат тоже наверно знал.
И мои родители ненавидят друг друга, а это значит, что папа, что то знает.
Она закатила глаза.
- И я клянусь, они остались вместе, только потому, что Эли пропала Бьюсь об заклад, через год они разведутся.
Спенсер почувствовала комок в горле - размером с мандарин.
- Я даже не знаю где мой папа сейчас И моя мама только недавно узнала об этом Она действительно запуталась."
- Мне очень жаль.
Кортни посмотрела на Спенсер.
Спенсер переступила с ноги на ногу, отчего пол сердито пискнул.
"Каждый скрывал это от меня" тихо сказала она.
- У меня есть старшая сестра, Мелисса.
- Ты возможно её видела на пресс-конференции.
Она разговаривала с твоим братом.
Так же она была той, кто смотрел на вас, хотела она добавить.
"Мелисса сказала мне, что знала, что у Эли есть сестра-близнец со средней школы" продолжила Спенсер.
"Она никогда не потрудилась намекнуть мне об этом.
Я уверена, что она любила зная то, что я этого не сделала.
Отличные сёстры, хех?" она издала неуклюжее хлюпанье носом.
Кортни поднялась, вырвала салфетку из коробочки Клинекс и плюхнулась у ног Спенсер.
"Это звучит действительно конкурентноспособно и небезопасно", сказала она.
"Так же было со мной и Эли.
Она всегда хотела быть в центре внимания.
Она терпеть не могла, если я была лучше неё хоть в чем то.
Я знаю, что с вами она тоже была очень требовательна.
Это было сказано.
Спенсер и Эли всегда и во всём конкурировали, кто мог на велосипеде WaWa быстрее проехать, кто раньше поцелует старших ребят, или кто лучше сделает финт по хоккею на траве в седьмом классе.
Было много раз, когда Спенсер не хотела соревноваться, но Эли настаивала.
Потому что Эли знала, что они были сёстрами? Потому что она пыталась что-то доказать?
В груди поднималось рыдание и солёные слёзы потекли по щекам Спенсер.
Она даже не была уверена, что она плачет.
Может быть, все ложь.
Все пострадали.
Многие умерли.
Кортни потянула её и крепко обняла.
Она пахла жевачкой с корицей и шампунем Mane'n Tail.
"Кого волнует, что наши сёстры знали?" прошептала она.
- Прошлое останется в прошлом.
- Теперь мы есть друг у друга,верно?
- Угу. - Прошептала Спенсер, все еще задыхаясь от рыданий.
Кортни отстранилась, её лицо было в ярости.
- Эй, Вы идете на танцы завтра?
- Танцы? - Спенсер вытерла опухшие глаза Завтра будет школьная вечеринка.
У неё должен быть тет АР по истории в конце недели.
Она не видела Андрэа последние дни, и её все еще необходимо платье для танцев ко Дню Святого Валентина.
- Я не знаю...
Кортни схватила её за руку.
- Да ладно.
Это будет наш шанс вырваться от наших злых сестёр. Это всё равно, что песня "Survivor"!" и она откинулась назад и затянула старую детскую песенку.
"Я сур-ви-вор!" пела она, махая руками над головой, протянула её прикладом и безумно развернулась.
- Давай Спесер, скажи что ты пойдешь со мной на танцы! Несмотря ни на что. - Спенсер рассмеялась.
Может Кортни и права, возможно лучшее что можно сейчас сделать среди всего этого сумасшествия, это расслабиться и хорошо провести время.
Это было то, что она хотела, в конце концов, сестре можно довериться, опереться, и с ней можно веселиться.
Кортни, казалось, хотелось точно таких же вещей.
- Хорошо. -сказала Спенсер.
Потом она сделала большой глоток воздуха, встала и начала петь вместе со своей сестрой.
