12

Здесь и далее кодом служат песни «Роллинг стоунз».

13

Стихотворение «To Nobodaddy» в переводе В. Л. Топорова называется «Отцу, не породившему сына».

В метрической системе приближенно 9,8 м/с² – ускорение свободного падения вблизи Земли.

Акроним на иврите, обозначающий первостепенные информационные задачи.

Оба цитируют Омара Хаяма.

Строка из стихотворения Хаусмана дана в переводе А. Кокотова.

Хорошо (ивр.).

Омар Хайям, перевод А. Старостина.

Право народа (нем.).

Омар Хайям. Рубаи (пер. О. Румер).

Назад: 11

На главную: Предисловие