«Убить пересмешника» – знаменитый роман американской писательницы Харпер Ли.
15
«Большое яблоко» – неофициальное прозвище Нью-Йорка.
16
Имеется в виду песня «Дама в красном» ирландского певца и композитора Криса де Бурга. В ней говорится о первой встрече автора песни со своей будущей женой, которая привлекла его внимание эффектным красным нарядом.
