Си-Джей Редвайн
Королева тьмы
C. J. Redwine
The Shadow Queen
Copyright © 2016 by C. J. Redwine
Школа перевода В. Баканова
© Фокина Ю., перевод на русский язык, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательствво «Э», 2018
Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.
***
Посвящается моему папочке,
который воспитывал меня в уверенности,
что я всё смогу.
Посвящается моей мамочке,
которая, поощряя мою тягу к сочинительству,
каждую неделю водила меня в библиотеку,
где я брала очередную книгу
сказок братьев Гримм.
Посвящается Хизер —
моей родной сестре, но также и сестре по духу.
Милая Хизер, с меня причитается
апельсиновый леденец!