Небольшой магазин (в формате «маркет») крупнейшей продовольственной сети «Теско» в Лондоне.
39
Пол Саймон (р. 1941) и Артур Айра Гарфанкел (р. 1941) – американские музыканты, создавшие самый известный дуэт 1960-х гг.
40
Чезаре Павезе (1908–1950) – итальянский писатель и переводчик.
41
Stabat Mater (лат.) – средневековая католическая хоровая композиция, автором которой считается итальянский поэт XIII в. Якопоне да Тоди. В первой части говорится о страдании Богородицы во время распятия Иисуса Христа, во второй приведена мольба грешника о спасении.
