Значение букв Я, Ю, Е, Ё
Буквы Я, Ю, Е и Ё могут передавать один или два звука. Два звука они обозначают в начале слова, после гласных, после разделительных Ъ и Ь.
Например: слово «язва» произносится как «иазва», а слово «поесть» – как «пойэсть».
После согласных звуков эти буквы на письме передают лишь один гласный звук. Плюс они обеспечивают мягкость предыдущего согласного.
Однако после «ж», «ш» и «ц» (потому что они всегда твёрдые), а также в некоторых заимствованных словах буквы Я, Ю, Е и Ё обозначают только один гласный звук и не указывают на мягкость предыдущего согласного.
Буква Ё имеет в русском языке особое значение, и на этом хотелось бы остановиться поподробнее.
Удивительно: все произносят эту букву, но почти никто её не пишет.
Буква Ё (литера Ё) появилась в русском языке в 1783 году – «с лёгкой руки» главы Петербургской академии наук княгини Екатерины Романовны Дашковой. Буква Ё была одобрена Гавриилом Державиным, Денисом Фонвизиным, Николаем Карамзиным и другими известными деятелями культуры.
КСТАТИ
Г.Р. Державин первым начал использовать букву «ё» в личной переписке. Первое же печатное издание, в котором встречается буква «ё», – это книга Ивана Дмитриева «И мои безделки» (1795), изданная в Московской университетской типографии. Первым словом, отпечатанным с буквой «ё», было «всё», затем появились «огонёкъ» и «пенёкъ». Первая фамилия («Потёмкинъ») с этой буквой была напечатана в 1798 году.
Однако в XIX веке буква Ё оставалась, по сути, факультативной. В печати она встречалась нечасто. Её использовали прежде всего для передачи соответствующего звука в иностранных фамилиях и названиях, а также для предотвращения путаницы в прочтении отдельных русских слов.
Я, кстати, и сам в своих книгах и статьях так делаю. Так редакторы мои эпизодические буквы Ё убирают!
Типичный пример: знаменитый кардинал из «Трёх мушкетёров». Везде его фамилия пишется как Ришелье. Но для знающего французский язык это категорически неверно. Фамилия этого человека звучит так – Ришельё.
Почему?
Да потому что она пишется так – Richelieu.
В связи с этим стоит отметить, что во второй половине XIX века буква Ё стала употребляться реже (прежде всего из-за затруднений, возникавших при изготовлении типографских литер с двумя точками).
Декрет за подписью советского наркома просвещения А.В. Луначарского, опубликованный 23 декабря 1917 года (5 января 1918 года), среди прочего гласил: «Признать желательным, но необязательным употребление буквы Ё».
Однако в декабре 1942 года газета «Правда» (а это тогда была главная газета в нашей стране) неожиданно возродила в своих страницах букву Ё. Говорят, что это сам товарищ Сталин посетовал тогда на отсутствие этой буквы в списке фамилий награждённых генералов. И после этого народный комиссар просвещения РСФСР В.П. Потёмкин (а вовсе не Потемкин) издал приказ об обязательном употреблении буквы Ё в школьных учебниках. Позже были опубликованы обновлённые справочники русского правописания.
Между прочим, при жизни товарища Сталина букву Ё в обязательном порядке ставили во всех печатных изданиях. Но потом, к началу 60-х годов прошлого века, она встречалась уже реже, а к 80-м её вновь заменили буквой Е.
Кто бы что ни говорил, это очень обедняет русский язык.
Некоторые скажут – да какая разница?
Зачем нужна эта буква Ё?
Объясняю для особо одарённых (а вовсе не одаренных).
Во-первых, без буквы Ё искажается звучание многих слов, так как буква Ё указывает на правильную расстановку ударений.
Сравните: свёкла – свекла.
А ведь тут кое-кто ставит ударение на букву «а».
Или «новорождённый» и «новорожденный».
Тут тоже многие совершенно неправильно ставят ударение.
А в 1920–1930-е годы написание без буквы Ё стало причиной того, что возникло много произносительных ошибок в тех словах, которые люди усваивали не из устной речи, а из книг и газет.
Например: в словах «шофёр» и «молодёжь» вместо Ё произносили Е, передвигая ударение и получая слова-уроды «шо́фер» и «мо́лодежь».
Во-вторых, буквы Е и Ё очень часто меняют значение слова.
Сравните: все – всё, узнает – узнаёт, небо – нёбо, совершенный – совершённый.
В-третьих, буквы Е и Ё позволяют правильно подбирать падежные формы имен существительных.
Например: «острие» или «остриё»? Конечно же, правильно второе написание. Но тогда правильно «острия», «острию», «остриёв», «остриями», «остриях». Там будет так: «на острие», «об острие».
А вот слово «житие». Там будет так: «о житии», «в житии».
В-четвёртых, получаются искажённым произношение многих русских и иностранных фамилий.
Например: философ Монтескьё (а не Монтескье, как у нас принято писать), поэт Фёт (а не Фет), текстильный фабрикант Солдатёнков (а не Солдатенков), путешественник Дежнёв (а не Дежнев), политический деятель Хрущёв (а не Хрущев), но при этом шахматист Алехин (а не Алёхин), художник Рерих (а не Рёрих).
КСТАТИ
Настоящая фамилия персонажа романа Л.Н. Толстого «Анна Каренина» – Лёвин (а вовсе не Левин).
В настоящее время правила таковы.
Буква Ё пишется в следующих случаях:
• когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова;
• когда надо указать произношение малоизвестного слова (например: река Олёкма);
• в специальных текстах (букварях, школьных учебниках русского языка, а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения).
Короче говоря, употребление буквы Ё может быть последовательным и выборочным.
В частности, по желанию автора или редактора любая книга может быть напечатана последовательно с буквой Ё.
Например, в этой книге я попытался везде поставить букву Ё. А если где случайно пропустил, то слёзно и не ёрничая прошу меня за это извинить.
КСТАТИ
В русском языке около 12 500 слов с буквой «ё». Из них около 150 на «ё» начинаются и около 300 на «ё» заканчиваются. В русском языке также есть слова с несколькими буквами «ё». Обычно это составные слова: «трёхзвёздный», «четырёхведёрный». А ещё более 300 фамилий различаются только наличием в них «е» или «ё».
Возвращаясь же к букве Е, можно отметить, что в русском языке есть слова, в которых три буквы «е» идут друг за другом: «длинношеее», «короткошеее», «среднешеее», «толстошеее», «широкошеее», а также «змееед».
А вот какое уникальное слово (в нём четыре буквы «е» идут друг за другом) было изобретено и использовано писателем Михаилом Харитоновым в его повести «Золотой Ключ, или Похождения Буратины»:
К огромному сожалению, тому помешали обстоятельства непреодолимой силы. Неподалёку от Сонной Лощины провалился в болото редчайший амарантовый длинношеееед, истинное украшение Зоны ‹…› Ситуация не терпела ни малейшего промедления, так что мне пришлось бросить всё и бежать впереди собственной тени. Предупреждая вопросы: всё завершилось благополучно, длинношеееед спасён…
