Книга: Русский язык на пальцах
Назад: Сложноподчинённые предложения
Дальше: Диалог

Предложение с прямой речью

Прямая речь – это слова какого-либо лица, передаваемые без изменения. Прямая речь сопровождается словами автора, из которых мы узнаём, кому принадлежит прямая речь.
В предложениях с прямой речью употребляются различные глаголы «говорения»: сказать, ответить, спросить, крикнуть, произнести, объявить, объяснить, заметить, проворчать, шепнуть, буркнуть и т. д.
– Сударь, – произнёс д’Артаньян, нагоняя мушкетёра, – надеюсь, вы извините меня…
– Милостивый государь, – прервал его Арамис, – разрешите вам заметить, что в этом деле вы поступили не так, как подобало бы благородному человеку.
– Как, милостивый государь! – воскликнул д’Артаньян. – Вы можете предположить…
(Александр Дюма. «Три мушкетёра»)
Как видим, тут использованы три глагола «говорения»: произносить, прерывать и восклицать. И это здорово! Гораздо хуже (беднее) смотрится такой вот текст:
«У меня тут возникла одна проблема…» – сказал Андерс и отпил вина.
«О’кей», – сказал Пим и дунул на пену.
«Это касается моей жены…» – сказал некурящий Андерс и закурил.
«О’кей», – сказал Пим и глотнул пива.
«Точнее, жены и меня…» – сказал Андерс, сделал затяжку и закашлялся.
«О’кей», – сказал Пим и глотнул еще пива.
«Как ты знаешь, она ходит в хор…» – сказал Андерс и выдохнул дым.
«О’кей!» – сказал Пим и отмахнулся от дыма.
«Я чувствую, что мы стали чужие…» – сказал Андерс и сделал глоток.
«О’кей», – сказал Пим и допил свою кружку.
«Тут дело – в стене…» – сказал Андерс и сделал затяжку.
«О’кей», – сказал Пим и вытер губы.
«Вот, собственно, все», – сказал Андерс и допил свое вино.
«О’кей!» – сказал Пим и заказал еще кружку.
«Но я не могу так жить», – сказал Андерс и погасил сигарету.
(Марина Палей. «Хор»)
Конечно, это можно выдать за особенность авторского стиля. Это можно приписать и индивидуально-авторскому своеобразию языковой палитры. Но в обычной школе за такой текст учительница точно не поставила бы высокую оценку, ибо тут всё обилие возможных глаголов «говорения» сведено с одному слову «сказал».
Писать диалоги просто, однако нельзя из раза в раз повторять: сказал, сказал, сказал… Это очень монотонно и может быстро наскучить читателю. Слово «сказал» нужно обязательно разнообразить.
Обычно прямая речь заключается в кавычки и первое слово пишется с большой буквы.
Это действительно была одна из самых тяжёлых болезней Людовика XIII. Случалось, он уводил кого-нибудь из своих приближённых к окну и говорил ему: «Скучно, сударь! Давайте поскучаем вместе».
(Александр Дюма. «Три мушкетёра»)
Если прямая речь стоит после слов автора, то после них ставится двоеточие.
Если прямая речь стоит перед словами автора, то после неё ставится вопросительный или восклицательный знак либо (после кавычек) запятая. Слова автора начинаются с маленькой буквы, и перед ними ставится тире.
«Вы, сударь, гасконец?» – с иронией спросил Арамис.
(Александр Дюма. «Три мушкетёра»)
– Да, – сказала себе Алиса, – вот это полетела так полетела! Уж теперь я не заплачу, если полечу с лестницы! Может, даже с крыши слечу и не пикну!
(Льюис Кэрролл. «Алиса в стране чудес»)
Прямая речь может состоять из нескольких предложений. В таком случае кавычки ставятся только один раз.
Д’Артаньян, видя, что уже довольно поздно, зашагал в сторону монастыря Дешо. «Ничего не поделаешь, – рассуждал он сам с собой, – поправить ничего нельзя. Одно утешение: если я буду убит, то буду убит мушкетёром».
(Александр Дюма. «Три мушкетёра»)
Назад: Сложноподчинённые предложения
Дальше: Диалог