Книга: Как выучить английский язык
Назад: Устно-письменная речь
Дальше: Дневник или блог

Письма

Переписка старыми добрыми письмами (ну разве что только электронными) – это уже полноценное творчество, предъявляющее серьезные требования к грамотности. Если вам повезет найти интересных друзей по переписке, вы быстро заметите, что письмо пробуждает мысли, заставляет тщательно выискивать слова в кладовой памяти и то и дело обращаться к справочной литературе.
Когда я писал в школе диктант, мне казалось, что я хорошо знаю правила русского языка, но как только дело доходило до сочинения, сразу возникало множество вопросов. Подобное случилось, когда я решил попереписываться с иностранными студентами. Мне хотелось подробно о чем-то рассказать, но все время недоставало слов и приходилось заглядывать в словарь. Когда человек пишет, это волей-неволей пробуждает в нем исследователя, готового рыться в дальних уголках памяти и листать книги, чтобы как можно полнее выразить мысли и передать чувства.
Я много переписывался с иностранцами. Прелесть переписки в том, что в письме человек зачастую полнее раскрывает свои мысли, внутренний мир, чем в разговоре. Письмо – дело обстоятельное, личное, в него вмещается не только много фактов, но и размышлений, чувств. Если вам интересны культуры других стран, хочется побольше узнать о том, как там живут люди и о чем они переживают, найдите друзей по переписке и общайтесь с ними в формате длинных писем, а не мгновенных сообщений. Желательно даже общаться по электронной почте, а не в социальных сетях. В чатах и мессенджерах не принято писать длинно, там одно сообщение – одна реплика, как в диалоге. Электронная почта в этом плане ближе к традиционной переписке и подразумевает, что вы пишете не часто, но много.
Назад: Устно-письменная речь
Дальше: Дневник или блог