Книга: Зеркальные очки
Назад: 81
Дальше: 94

82

Бета-карболин(норгарман) — алкалоид, природный галлюциноген.

83

Честь обязывает (фр.).

84

Пер. С. Красикова.

85

Часть нефтеперабатывающего комплекса, используются в процессе крекинга — высокотемпературной переработки нефти.

86

Первым президентом США в нашей версии истории стал в 1789 году Джордж Вашингтон.

87

Торговая марка одного из видов полиэфира.

88

Пейн Томас(1737–1809) — англо-американский писатель, философ, публицист, прозванный «крестным отцом США».

89

Дословная цитата из Декларации независимости США.

90

Монтичелло— усадьба Томаса Джефферсона на юге штата Виргиния.

91

Захерторт— шоколадный торт, фирменное блюдо венской кухни, изобретен в 1832 году Францем Захером.

92

«К-тел»— компания звукозаписи, известная своими сборниками «лучшего».

93

Франсуа Буше(1703–1770) — французский живописец. Яркий представитель художественной культуры рококо. Фаворитка Людовика XV маркиза де Помпадур, которую он запечатлел на нескольких портретах, была его поклонницей.
Назад: 81
Дальше: 94