Ката — система индивидуальных тренировочных упражнений для практикующих карате и другие боевые искусства.
10
Аллюзия на строки из пьесы В. Шекспира «Король Ричард III», сцена 1, акт 1, 1–2: «Здесь нынче солнце Йорка злую зиму в ликующее лето превратило» (пер. А. Радловой).
