Леди Скритти из Трабанта после премьеры «Тита Андрогина». — Примеч. авт.
34
Сирил Скроун, эсквайр, после трех бутылок хереса. — Примеч. авт.
35
Я честно не знаю, кто это сказал, но, судя по всему, он — невероятный идиот. — Примеч. авт.
36
«The roar of the greasepaint — the smell of the crowd» — Бродвейский мюзикл 1960-х годов.
37
С 1925 по 1933 год театр «Олдвич» стал чрезвычайно моден среди театральной публики Лондона фарсами драматурга Бена Траверса, которые впоследствии получили название «олдвичские фарсы».
